[가사번역] KOPS - Loved One

KOPS - Loved One

[Verse 1]
I know that you stubbed your toe
우리가 옳게 행동했던 모든 것에 대해
On everything that we did right
너가 무시하고 있는 걸 알아
I hope this isn't your best life
이렇게 사는 게 최고의 삶이 아니길 바래
Hmm-mmh
Know about the voices from your videos
너의 동영상 속 목소리를 알고 있어
Tell me, do they treat you right?
말해 줘, 걔네가 너한테 잘 해주니?
I hope you’ll introduce me sometime
언젠간 너가 나한테도 소개해줬으면 좋겠어
Hmm-mmh

[Pre-Chorus]
I pray for you though I don't believe
믿진 않지만, 널 위해 기도해줄게
'Cause I’m afraid that you won't be
너가 오지 않을까봐 두렵거든

[Chorus]
Feeling just like me, it's so frightening
나처럼 느낀다는 건, 정말 두려운거야
We're not fighting
우린 싸우고 있지도 않은데
The negative tension, not to mention
부정적인 텐션은, 말할 것도 없지
That I'm trying my best to keep my cool, break taboos
냉정하기 위해, 금기를 깨기위해 최선을 다하고 있으니까
But all hell broke loose
근데 다 무너져 버렸어
After you sided with your mind, and
너가 마음을 바꾸고 난 후,
We lost a living loved one to a lie
우린 거짓말 하나로 사랑하는 사람을 잃었지

[Verse 2]
Please don't give in to your mind
제발 너의 마음에 굴복하지 말아 줘
It clearly isn't on your side
분명히 네 편은 아닐거야
It's playing tricks and telling lies
널 가지고 놀면서 거짓말을 할거야
Oh, I just wish that you could see
너가 그걸 알아챘으면 좋겠어

[Pre-Chorus]
I pray for you though I don’t believe
믿진 않지만, 널 위해 기도해줄게
'Cause I’m afraid that you won't be
너가 오지 않을까봐 두렵거든

[Chorus]
Feeling just like me, it's so frightening
나처럼 느낀다는 건, 정말 두려운거야
We're not fighting
우린 싸우고 있지도 않은데
The negative tension, not to mention
부정적인 텐션은, 말할 것도 없지
That I'm trying my best to keep my cool, break taboos
냉정하기 위해, 금기를 깨기위해 최선을 다하고 있으니까
But all hell broke loose
근데 다 무너져 버렸어
After you sided with your mind, and
너가 마음을 바꾸고 난 후,
We lost a living loved one to a lie
우린 거짓말 하나로 사랑하는 사람을 잃었지

[Bridge]
Please just listen, promise I’ll leave
떠나기로 약속할테니, 제발 들어줄래
I see what you're not able to see
난 너가 볼 수 없는 걸 볼 수 있어
I pray for you though I don’t believe
믿진 않지만, 널 위해 기도해줄게
'Cause I’m afraid that you won't be
너가 오지 않을까봐 두렵거든

[Chorus]
Feeling just like me, it's so frightening
나처럼 느낀다는 건, 정말 두려운거야
We're not fighting
우린 싸우고 있지도 않은데
The negative tension, not to mention
부정적인 텐션은, 말할 것도 없지
That I'm trying my best to keep my cool, break taboos
냉정하기 위해, 금기를 깨기위해 최선을 다하고 있으니까
But all hell broke loose
근데 다 무너져 버렸어
After you sided with your mind, and
너가 마음을 바꾸고 난 후,
We lost a living loved one
우린 사랑하는 사람을 잃었지
Feeling just like me, it's so frightening
나처럼 느낀다는 건, 정말 두려운거야
We're not fighting
우린 싸우고 있지도 않은데
The negative tension, not to mention
부정적인 텐션은, 말할 것도 없지
That I'm trying my best to keep my cool, break taboos
냉정하기 위해, 금기를 깨기위해 최선을 다하고 있으니까
But all hell broke loose
근데 다 무너져 버렸어
After you sided with your mind, and
너가 마음을 바꾸고 난 후,
We lost a living loved one to a lie
우린 거짓말 하나로 사랑하는 사람을 잃었지