[가사번역] Alexander Stewart - Backwards

Alexander Stewart - Backwards


[Chorus]
I don't wanna hit reverse
난 바꾸고 싶지 않아
You’ve already got me in so deep
넌 이미 날 아주 깊게 빠지도록 했지
It's only gonna make it worse
더 나빠지게 만들 뿐이야
We break up, make up, on repeat
우린 헤어지고, 화해하기를 반복하고 있잖아

[Verse 1]
Wait a minute
잠시만 기다려 봐
Am I losing my mind?
내가 정신이 나간건가?
Tell me are you with it
내 말을 듣고 있다면 대답해 줘
'Cause you keep tryna rewind
넌 다시 되돌아가려고 하고 있잖아
Say you’re coming over
돌아오는 중이라고 말해 줘
Is that just another line
그저 나와 대화하기 싫어서 그러는거야?
(Is that just another line)

[Pre-Chorus]
Yeah we would talk all the way through the night
그래, 우린 밤새도록 대화를 나누게 되겠지
Pick you up and we drive
널 데리고 운전을 하면서
No I never thought we'd been stopping
아니, 난 우리가 절대로 멈출 일이 없다고 생각했어
You keep saying we're fine
넌 우리 사이가 괜찮다고 말하잖아
But the look in your eyes
근데, 너의 눈을 바라보니 알겠더라
Oh it just can't lie
그 말이 거짓말이라는 걸

[Chorus]
I don't wanna hit reverse
난 바꾸고 싶지 않아
You’ve already got me in so deep
넌 이미 날 아주 깊게 빠지도록 했지
It's only gonna make it worse
더 나빠지게 만들 뿐이야
We break up, make up, on repeat
우린 헤어지고, 화해하기를 반복하고 있잖아

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh
We're going backwards
우린 반대로 가고있어
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
우린 반대로 가고있어
We’re going backwards
우린 반대로 가고있어

[Verse 2]
I get the feeling
그런 느낌이 들어
That we're living in the past
우리가 과거에 살고있는 그런 느낌
And I’m kinda stressin'
스트레스 받은 것 같네
Are we slipping through the cracks?
우린 이런 상황을 회피하고 있는 걸까?
When we find a present
우리가 현재를 찾는다면
Is it ever gonna last?
앞으로도 관계를 이어갈 수 있을까?

[Pre-Chorus]
Yeah we would talk all the way through the night
그래, 우린 밤새도록 대화를 나누게 되겠지
Pick you up and we drive
널 데리고 운전을 하면서
No I never thought we'd been stopping
아니, 난 우리가 절대로 멈출 일이 없다고 생각했어
You keep saying we're fine
넌 우리 사이가 괜찮다고 말하잖아
But the look in your eyes
근데, 너의 눈을 바라보니 알겠더라
Oh it just can't lie
그 말이 거짓말이라는 걸

[Chorus]
I don't wanna hit reverse
난 바꾸고 싶지 않아
You’ve already got me in so deep
넌 이미 날 아주 깊게 빠지도록 했지
It's only gonna make it worse
더 나빠지게 만들 뿐이야
We break up, make up, on repeat
우린 헤어지고, 화해하기를 반복하고 있잖아

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh
We're going backwards
우린 반대로 가고있어
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
우린 반대로 가고있어

[Pre-Chorus]
Talk all the way through the night
밤새도록 대화를 나누자
Pick you up and we drive
널 데리고 운전을 하면서
No I never thought we'd been stopping
아니, 난 우리가 절대로 멈출 일이 없다고 생각했어
You keep saying we're fine
넌 우리 사이가 괜찮다고 말하잖아
But the look in your eyes
근데, 너의 눈을 바라보니 알겠더라
Oh it just can't lie
그 말이 거짓말이라는 걸

[Chorus]
I don't wanna hit reverse
난 바꾸고 싶지 않아
You’ve already got me in so deep
넌 이미 날 아주 깊게 빠지도록 했지
It's only gonna make it worse
더 나빠지게 만들 뿐이야
We break up, make up, on repeat
우린 헤어지고, 화해하기를 반복하고 있잖아

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh
We're going backwards
우린 반대로 가고있어
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
우린 반대로 가고있어
We’re going backwards
우린 반대로 가고있어