[가사번역] Anthony Ramos - One More Hour

Anthony Ramos - One More Hour

Yo, bro, what happened to you last night?
이봐, 어젯밤에 무슨 일이 있었던거야?
My man
It's crazy
진짜 미쳤어
Bro, you disappeared, did you leave with shawty?
너 어제 말도 없이 갔잖아, 그 여자랑 잘 됐어?

Yeah man, we was just chillin' man,
그래, 우린 그냥 즐겼어
And then we just kept goin' from one spot to another and
그냥 여기 저기 돌아다녔지
What time did y'all get in?
몇 시에 도착했어?
Yo, like five or six or something like that,
아마 5시? 6시? 정도였을 걸
The sun was definitely comin' up
분명 해가 뜨고있었으니까
Are you serious?
진심이야?
Yeah, oh, let me tell you 'bout it
그렇다니까, 내가 말해줄게

Here's how it happened
어제 있었던 일이야
Downtown Manhattan
맨해튼 시내에서
Chillin' with everybody in the cast and
모두가 게임을 즐기고 있었어
Pregame of swiftin'
경기가 막 시작되기 전이었지
After work sippin'
일을 끝내고 열차를 타기 전에
One drink to two 'til we on the train trippin'
술을 조금씩 마시고 있었어
Four four and A
Let's take the A
We gettin' lit 'cause we had a long day
긴 하루를 보내서인지, 우린 취하기 시작했고
Spot ain't too far
목적지까지 얼마 안남았었지
Big crew to start
모든 사람들과 함께
But now we alone talkin' shit at the bar
근데 지금 우린 혼자고, 바에서 잡소리나 하고 있잖아

Then we held eyes way too long
우린 오랜 시간 겨우 눈을 뜨고 있었고
Started feeling something more
다른 감정을 느끼기 시작했지
Always been just friends before
항상 그저 친구 친구사이였는데
Now I don't really wanna go
이젠 정말 가고 싶지 않아졌어

Let's go one more hour
한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go
난 정말 가고 싶지 않아
Let's go one more hour
그러니 한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go home
난 정말로 집에 가고 싶지 않아

Now this place is closin', they callin' last round
이제 이곳은 문을 닫을 때고, 경기도 마지막을 달리고 있지
I got another spot around the corner if you down
너만 괜찮다면, 모퉁이 근처에 알아둔 곳도 있어
Tomorrow we ain't workin', so maybe one more
우리 내일 일 안 나가잖아, 그러니 한 번 더 어때
But homie, no pressure, we can call it if you want
하지만 친구, 강요는 안할게, 너가 원한다면 끝낼수도 있어
She said, "Nah, let's make a move, and I'ma trust you
그녀는 말했지, “아냐, 가자, 난 널 믿어
But if this place is wack you gon' be callin' my"
근데, 그곳 거지같은 곳이면, 넌 끝장나”
Ooh, nevermind, nevermind
걱정하지마
'Cause soon as we arrive
우리가 도착하면
Got a spot up in the back, back to losing track of time
의자에 등이 붙어서 시간가는 줄도 모를 걸

Then we held eyes way too long (Way too long)
그러고 우린 또 오랜 시간 눈을 뜨고 있었고
Started feeling something more (Something more)
다른 감정을 느끼기 시작했지
Always been just friends before
항상 그저 친구 친구사이였는데
Now I don't really wanna go
이젠 정말 가고 싶지 않아졌어

Let's go one more hour
한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go
난 정말 가고 싶지 않아
Let's go one more hour
그러니 한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go home
난 정말로 집에 가고 싶지 않아

Yo
It's been a good night
좋은 밤이었어
I mean, I hope we can do this again for real, but
내 말은, 또 이렇게 만나는 날이 있다면 좋을거라는 거야 근데,
We should probably head out
이쯤해야 겠지
'Cause, you know
너도 알잖아
There's nowhere else to go
더 이상 갈 곳이 없다는 걸
Probably should head on home
그러니 아마 집에나 가야겠지
I call you a car and you say stop
너를 위해 차를 부르고 있었는데, 넌 멈추라고 했지

Let's go one more hour
한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go
난 정말 가고 싶지 않아
Let's go one more hour
그러니 한 시간만 더 남아있자
Lovin' this encounter
이 만남이 너무 좋은 걸
Usually I'm gone now
평소같으면, 난 지금쯤 없었을텐데
I'm not ready
지금은 준비가 안 됐어
I don't really wanna go home
난 정말로 집에 가고 싶지 않아

Let's go, oh
One more, oh
Let's go, oh
One more, oh