[가사번역] Jack Buster Weston - Bold Move

Jack Buster Weston - Bold Move

Sitting in my driveway
도로 위 차 안에 앉아
Underneath the night scape
야경 아래에서
Covered by the car shade
자동차를 가리개로 가린 채 있죠
Trying to find the words to say
해야 할 말을 찾으려고 노력하면서요

Been planning this for hours
당신의 꽃 속에 노트를 숨기는 계획을
Hiding notes inside your flowers
몇 시간동안 해왔어요
Was not the time to be a coward
겁쟁이가 될 시간이 아니었죠
That time was ours
우리를 위한 시간이니까요

So tell me how to pause that night
그러니 이 밤을 멈출 수 있는 방법을 알려줘요
I see beauty when I close my eyes
모든 순간이 완벽할 때 눈을 감으면
For a moment everything was right
난 그 아름다움을 볼 수 있어요
And sometimes I start to think that
그리고 난 가끔 모든 것이
If nothing lasts forever dear
영원하지 않을거라고 생각해요
Lets remember what we had right here
그러니 우리가 여기서 뭘 가졌는지 기억해요
Under the stars where we disappeared
우리가 사라진 그 별 아래에서

And I said those words to you
그리고 내가 이 말을 당신에게 했을 떄
Baby thats a bold move
그게 바로 대담한 움직임인거예요

The perfect line
완벽한 관계를 위해
I wrote about a thousand times
수 천 번도 더 써봤어요
You said keep your eyes inside of mine
당신에게서 눈을 때지 말라고 말했잖아요
And don’t hide
그리고 숨지 말라고요

Then your eyes smiled
그러면 당신 눈은 웃음을 짓고
So we stayed there for a while
우린 그곳에서 조금 더 머무를 수 있겠죠
Our fears pushed ten thousand miles
두려움은 저 멀리 사라지고
Just focused on you
당신에게만 집중하면서요

So tell me how to pause that night
그러니 이 밤을 멈출 수 있는 방법을 알려줘요
I see beauty when I close my eyes
모든 순간이 완벽할 때 눈을 감으면
For a moment everything was right
난 그 아름다움을 볼 수 있어요
And sometimes I start to think that
그리고 난 가끔 모든 것이
If nothing lasts forever dear
영원하지 않을거라고 생각해요
Lets remember what we had right here
그러니 우리가 여기서 뭘 가졌는지 기억해요
Under the stars where we disappeared
우리가 사라진 그 별 아래에서

And I said those words to you
그리고 내가 이 말을 당신에게 했을 떄
Baby thats a bold move
그게 바로 대담한 움직임인거예요

Now I know, I know nothing about this
이젠 알 것 같으면서도, 아무것도 모르겠어요
How you came in my life that day
그 날 당신이 어떻게 내 인생에 들어왔는지
In god's grace we were surrounded
신의 은총으로 우린 포위되었었고
And I heard you say, you felt so safe
난 당신이 안전하게 느낀다고 말한 걸 들었어요

So tell me how to pause that night
그러니 이 밤을 멈출 수 있는 방법을 알려줘요
I see beauty when I close my eyes
모든 순간이 완벽할 때 눈을 감으면
For a moment everything was right
난 그 아름다움을 볼 수 있어요
And sometimes I start to think that
그리고 난 가끔 모든 것이
If nothing lasts forever dear
영원하지 않을거라고 생각해요
Lets remember what we had right here
그러니 우리가 여기서 뭘 가졌는지 기억해요
Under the stars where we disappeared
우리가 사라진 그 별 아래에서

And I said those words to you
그리고 내가 이 말을 당신에게 했을 때
Baby thats a bold move
그게 바로 대담한 움직임인거예요