[가사번역] Ava Michelle and VOILÀ - Stand Tall

Ava Michelle and VOILÀ - Stand Tall

Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아요
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을테니까

I don't know what to say to you
당신의 머리에 정확하게 전달하기 위해
To get it through your head
어떤 말을 해줘야 할지 모르겠어요
You are watering your roots
당신은 흘리는 모든 눈물로
With every tear that's shed
스스로의 뿌리에 물을 주고 있어요
And you'll grow by the day
그리고 당신은 남들이 하는 비난속에서도
Above what they say to you
나날이 성장해 갈거예요
'Cause at the height of everything
모든 것을 뛰어넘은 그 높이에는
Is a beautiful view
아름다운 광경이 있거든요

You're a light so let it shine
당신은 빛이죠, 그러니 밝게 비추도록 내버려 둬요
Let it shine up in the sky
저 하늘 위에서 빛나도록
'Cause my star it is your time
내 별은 당신만의 시간이니까
It is your time
당신만의 시간이니까
And we'll wish up upon you
그리고 우린 당신을 향해 소원을 빌고
And you'll wish down on us too
당신 또한 우리를 향해 소원을 빌겠죠
'Cause your time it is tonight
오늘 밤은 당신만의 시간이니까
It is tonight
오늘 밤은
It is tonight
오늘 밤은

Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아요
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을테니까
Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아요
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을테니까

Now here's the thing with a broken heart
부서진 마음에 대해 하나 알려주자면
More pieces to share
서로의 마음을 나눌 수 있다는 거예요
So when everything falls apart
그러니 모든 게 무너지고 있을 때
There's beauty in the tear
눈물 속엔 아름다움이 있죠
Every cloud will run out of rain
모든 구름들은 비를 내릴거고
Every tear will dry
모든 눈물들은 마르겠죠
May have fallen yesterday
어제는 당신이 무너졌을지라도
But now you rise
지금은 떠오르고 있겠죠

You're a light so let it shine
당신은 빛이죠, 그러니 밝게 비추도록 내버려 둬요
Let it shine up in the sky
저 하늘 위에서 빛나도록
'Cause my star it is your time
내 별은 당신만의 시간이니까
It is your time
당신만의 시간이니까
And we'll wish up upon you
그리고 우린 당신을 향해 소원을 빌고
And you'll wish down on us too
당신 또한 우리를 향해 소원을 빌겠조
'Cause your time it is tonight
오늘 밤은 당신만의 시간이니까
It is tonight
오늘 밤은
It is tonight
오늘 밤은

Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아오
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을거니까
Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아오
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을거니까

Now's your time
이젠 당신만의 시간이죠
Now's your time
Now's your time
Now's your time
Now's your time
Now's your time
Now's your time
Now's your (time)

Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아요
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을거니까
Stand tall for a lifetime
당신의 일생을 떳떳하게 살아요
You got more, you got more to give
당신은 아직 보여줄 게 더 많으니까요
Let all of your light shine
당신의 모든 것이 빛나도록 놔 둬요
And you'll rise up over it
당신은 그 빛을 뛰어넘을거니까