[가사번역] The Vamps - Risk It All

The Vamps - Risk It All

You just know
넌 그냥 알지
Sometimes you feel it in your bones
가끔 넌 그걸 뼛속깊이 느낄 수 있을거야
Though we've heard that hearts can still be wrong
마음이 항상 옳진 않다는 말을 들었지만
Something's telling me that you're the one
무언가가 나에게 너뿐이라고 말해주고 있어
I just know
난 그냥 알아
Even if I had a heart of stone
나에게 돌같이 단단한 마음이 있더라도
You could make it bleed all on your own
넌 스스로 그런 마음에 피를 흘리게 만들 수 있다는 걸
You could break it but I hope you won't
그럴 수 있지만, 그러지 않을 걸 알아

I'd burn it down, I'd light it up
태워버릴수도, 불 질러 버릴수도 있어
For you, I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야

I'd rather crash, I'd rather crawl
차라리 부서지고 기어가는게 낫겠지
Than never have your love at all
너의 사랑을 더 이상 가질 수 없을 바에는
With only bricks to break my fall
나의 추락을 막을 수 있는 버팀목과
For you, I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야

Stand your ground
후퇴하지 마
Win or lose I gotta see this out
이기든 지든, 난 끝까지 있을테니까
Go ahead, I'll let you watch me drown
어서, 내가 물에 빠져죽는 것도 보게 해 줄게
(It takes more)
It takes more than this to keep me down
날 억누르려면 이보다 더 한 것이 필요해

I'd give it in, I'd give it up
항복할수도, 포기할수도 있어
For you, I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야

I'd rather crash, I'd rather crawl
차라리 부서지고 기어가는게 낫겠지
Than never have your love at all
너의 사랑을 더 이상 가질 수 없을 바에는
With only bricks to break my fall
나의 추락을 막을 수 있는 버팀목과
For you I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야

Come on just do it
어서, 그냥 해 보는거야
You put me through it
너가 날 여기까지 오게 만들었잖아
Come on just do it
어서, 그냥 해 보는거야
You put me through it
너가 날 여기까지 오게 만들었잖아
Come on just do it
어서, 그냥 해 보는거야
You put me through it
너가 날 여기까지 오게 만들었잖아

I'd burn it down, I'd light it up
태워버릴수도, 불 질러 버릴수도 있어
I'd take the weight, I'm strong enough
그 무게를 견딜만큼, 난 강해졌거든
Not giving in, not giving up
항복할수도, 포기할수도 있어

I'd risk it all
난 모든 위험을 무릅쓸거야
I'd risk it all
난 모든 위험을 무릅쓸거야
Than never have your love at all
너의 사랑을 더 이상 가질 수 없을 바에는
With only bricks to break my fall
나의 추락을 막을 수 있는 버팀목과
For you I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야

I'd rather crash, I'd rather crawl
차라리 부서지고 기어가는게 낫겠지
Than never have your love at all
너의 사랑을 더 이상 가질 수 없을 바에는
With only bricks to break my fall
나의 추락을 막을 수 있는 버팀목과
For you I'd risk it all
널 위해서, 난 모든 위험을 무릅쓸거야