[가사번역] Aaron Taos - Closure

Aaron Taos - Closure

It's been sometime
언젠가부터 그랬지
But not long enough
그리 오래되진 않았지만
Cause when I saw you there all the scars you left opened up
내가 널 봤을 때, 너가 남겼던 상처들이 다 드러나기 시작했잖아
I guess I been fine
난 괜찮게 지냈던 것 같아
But not fine enough
충분하진 않았지만
And I got questions that can't be answered on an empty cup
그리고 난 비어있는 마음으로는 답할 수 없는 질문들을 받았지

Let's skip the pleasantries
즐거운 이야기는 넘어가자
No that ain't what I need
난 그게 필요한 게 아니거든
I never made a scene
난 한 번도 소란을 피운적이 없어
And it's long overdue
그리고 너무 오래 끌었잖아
Let's take it to before
과거로 돌아가자
The place that we ignored
우리가 무시하고 지나쳤던 그 장소에
We never closed the door
우린 절대 문을 닫지 않았어
I was waiting on you
내가 널 기다리고 있었으니까

Yeah
I might be a little wasted
나 약간 취한 것 같아
My eyes are dilated
동공이 커졌거든
But I need to hear you say it
하지만 너가 말하는 걸 들어야겠어
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
심하게 취하지 않은 걸 후회할 것 같아
But fuck that cause I don't owe ya
하지만 다 꺼지라그래, 난 너한테 빚진 것도 없으니까
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해
(I need a little closure)

I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해

When you were mine
너가 내 것이었을 때
You weren't mine enough
충분하지 않았지
And I might be ranting but it's damn shame you gave me up
그리고 내가 소리지를지도 모르지만, 너가 날 포기했다는 사실이 날 부끄럽게 만들어
We had good times
우리 좋았잖아
But not good enough
그렇게 좋진 않았지만
Ya act like a stranger and I don't blame until I'm drunk
넌 다른 사람인 것처럼 행동했지만, 내가 취한 동안엔 딱히 뭐라하지 않았지

Let's skip the pleasantries
즐거운 이야기는 넘어가자
No that ain't what I need
난 그게 필요한 게 아니거든
I never made a scene
난 한 번도 소란을 피운적이 없어
And it's long overdue
그리고 너무 오랜 시간이 지났지
Let's take it to before
과거로 돌아가자
The place that we ignored
우리가 무시하고 지나쳤던 그 장소에
We never closed the door
우린 절대 문을 닫지 않았어
I was waiting on you
내가 널 기다리고 있었으니까

Yeah
I might be a little wasted
나 약간 취한 것 같아
My eyes are dilated
동공이 커졌거든
But I need to hear you say it
하지만 너가 말하는 걸 들어야겠어
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
심하게 취하지 않은 걸 후회할 것 같아
But fuck that cause I don't owe ya
하지만 다 꺼지라그래, 난 너한테 빚진 것도 없으니까
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해
(I need a little closure)

I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해

Just say that it's done
그냥 끝났다고 말해 줘
It's over you won
다 끝났고, 너가 이겼어
I need to move on
난 무시할 필요가 있거든
(I need to move on)

Just say what you don't
그냥 너가 모르는 말을 해 줘
I will if you won't
너가 안하겠다면 내가 할거야
It's time let go
이젠 놓아줄 시간이야

Yeah
I might be a little wasted
나 약간 취한 것 같아
My eyes are dilated
동공이 커졌거든
But I need to hear you say it
하지만 너가 말하는 걸 들어야겠어
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
심하게 취하지 않은 걸 후회할 것 같아
But fuck that cause I don't owe ya
하지만 다 꺼지라그래, 난 너한테 빚진 것도 없으니까
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해
(I need a little closure)
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해
I need a little closure
난 조금의 마무리가 필요해