[가사번역] Bazzi - Young & Alive

Bazzi - Young & Alive

[Chorus]
Ridin' my bike like I'm too young to drive
운전하기엔 어렸던 때처럼 자전거를 타고 달려
Careless and free like it's 2005
2005년의 그때처럼, 걱정없고 자유롭게
Had to chill the fuck out, take a trip outside
긴장따윈 다 날려버리고, 밖으로 여행이나 가자
To have fun with my friends like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼, 친구들과 놀러가려고

[Verse 1]
So can I get your AOL? Hit you line like "LOL" (L)
그러니 네 메일 좀 알 수 있을까? “ㅋㅋㅋ”하고 말 걸어보려고
This feel like our high school days
마치 우리의 고등학교 시절같지
Runnin' 'round at football games (Games)
축구나 하고 뛰놀던 것처럼 말이야
We ain’t gotta fuck or nothing, we could hold hands or somethin'
사랑을 나누지 않아도 돼, 손잡아주는 애인도 괜찮잖아
I'm gonna miss you, oh, well
너를 그리워할거야
HAGS, hope your summer goes well
좋은 여름 보내, 너의 모든 게 잘 되었으면 해

[Pre-Chorus]
But when the night gets late and we so fucked up
하지만 밤이 찾아오고, 우린 너무 취해버렸지
Please don't tell your mom, don't wanna mess this up
너희 엄마에겐 말하지 말아 줘, 일을 크게 벌이고 싶진 않으니까
'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks
넌 참 새로운 것 같거든, 그리고 그 신발도 마음에 들어
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so
넌 내 머릿속에서 계속해서 맴돌고 있지, 그러니

[Chorus]
Ridin' my bike like I'm too young to drive
운전하기엔 어렸던 때처럼 자전거를 타고 달려
Careless and free like it's 2005
2005년의 그때처럼, 걱정없고 자유롭게
Had to chill the fuck out, take a trip outside
긴장따윈 다 날려버리고, 밖으로 여행이나 가자
To have fun with my friends like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼, 친구들과 놀러가려고

[Verse 2]
She my sidekick, so she hit my sidekick’
그녀는 언제나 나와 함께해, 나에 대해 모든 것을 알고있어
She a vibe, so I gotta top five it
그녀는 매력적이지, 그래서 내 인생 탑5 안에 들정도야
I peeped your new layout
새로운 옷을 입으면, 몰래 쳐다보기도 해
If she was a movie, I wonder how it play out (Oh)
만일 그녀가 영화였다면, 어떻게 흘러가나 궁금했을거야
There's no way that I could lose, lose
너가 나와 함께한다면,
When I was runnin' 'round with you, you
어떠한 방법도 날 지게 만들 순 없어
Bonfire smell in your hair, hair
너의 머리에선 모닥불 냄새가 나고
Friday night lights, Friday night air
금요일 저녁빛을 보며, 공기를 쐬는 것 같지

[Pre-Chorus]
It's way too late and we’re really fucked up
시간이 늦어졌고, 우린 너무 취해버렸지
Please don't tell your mom, don't wanna messed this up
너희 엄마에겐 말하지 말아 줘, 일을 크게 벌이고 싶진 않으니까
'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks
넌 참 새로운 것 같거든, 그리고 그 신발도 마음에 들어
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so
넌 내 머릿속에서 계속해서 맴돌고 있지

[Chorus]
Ridin' my bike like I'm too young to drive
운전하기엔 어렸던 때처럼 자전거를 타고 달려
Careless and free like it's 2005
2005년의 그때처럼, 걱정없고 자유롭게
Had to chill the fuck out, take a trip outside
긴장따윈 다 날려버리고, 밖으로 여행이나 가자
To have fun with my friends like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼, 친구들과 놀러가려고

[Outro]
Oh, oh, like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼
Oh, oh, like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼
Oh, oh, like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼
Oh, oh, like I'm young and alive
어리고 활발했던 시절처럼