[가사번역] JVKE - this is what autumn feels like

JVKE - this is what autumn feels like

[Verse 1]
Love is a walk in the park
사랑은 참 쉬운 거라고
That's how I feel at the start
처음엔 그렇게 생각했었어
Pretty until it gets dark
어둠이 찾아오기 전까진 참 예쁘지
Love is a walk in the park
사랑은 참 쉬운 거라고
'Til you get bit by a dog
개에게 물리기 전까진 그렇지
I never knew you could bark
난 너가 그렇게 짖을 수 있는지 몰랐어

[Pre-Chorus]
When the seasons change
계절이 바뀌면
You won't feel the same at all
너의 감정 또한 바뀌나 봐

[Chorus]
Because summer will turn into fall
여름은 가을로 바뀌게 되고
Then you'll leave me, you're gone
넌 날 떠나겠지, 사라지듯이
You don't need me at all
넌 내가 더 이상 필요하지 않으니까
Like the trees in the autumn breeze
가을바람에 떨어지는 낙엽처럼
It's ironic the way that you leave
너가 날 떠나는 게 참 아이러니해

[Verse 2]
Love is like riding a bike, scary, but then it's alright
사랑은 자전거를 타는 것 같아, 무서워도 괜찮아지잖아
I got the hang of it, right?
이젠 좀 감을 잡았잖아?
'Til you start moving too fast
너가 그렇게 빨리 가기 전까진
Look up and you're 'bout to crash
조심해, 사고나겠어
Why doesn't love еverlast?
왜 사랑은 영원할 수 없는 걸까?
So call me a pessimist
그러니 날 비관론자라 불러
I think I'm a rеalist living a lie
거짓속에서 사는 게 가장 진실된 것 같아
Every night that I hold you inside of these arms
매일 밤 널 품 속에 안고 있으면서도
Knowing too well you'll move on
너가 내 곁을 떠날 걸 알고 있어
As soon as the warm weather's gone
조만간 따뜻한 계절이 지나갈 때 말이야

[Pre-Chorus]
When the seasons change
계절이 바뀌면
You won't feel the same at all
너의 감정 또한 바뀌나 봐

[Chorus]
Because summer will turn into fall
여름은 가을로 바뀌게 되고
Then you'll leave me, you're gone
넌 날 떠나겠지, 사라지듯이
You don't need me at all
넌 내가 더 이상 필요하지 않으니까
Like the trees in the autumn breeze
가을바람에 떨어지는 낙엽처럼
It's ironic the way that you leave
너가 날 떠나는 게 참 아이러니해
Ooh-ooh, ooh-aah
Like the trees in the autumn breeze
가을바람에 떨어지는 낙엽처럼
It's ironic the way that you leave
너가 날 떠나는 게 참 아이러니해