[가사번역] Rebecca Sugar - Love Like You

Rebecca Sugar - Love Like You

[Verse 1]
If I could begin to be
내가 만약 당신이 생각하고 있는
Half of what you think of me
내 모습의 절반이라도 닮을 수 있다면
I could do about anything
난 뭐든지 할 수 있을 거예요
I could even learn how to love
사랑하는 법을 배울 수도 있겠죠
When I see the way you act
내가 언제 돌아올 지 궁금해하는
Wondering when I'm coming back
당신의 모습을 볼 때면
I could do about anything
난 뭐든지 할 수 있을 것 같아요
I could even learn how to love
사랑하는 법을 배울 수도 있겠죠
Like you
당신처럼요

Love Like You
당신처럼 사랑하는 방법을요

[Verse 2]
I always thought I might be bad
항상 내가 나쁠지도 모른다고 생각해왔는데
Now I’m sure that it's true
그 생각이 맞는 것 같네요
‘Cause I think you’re so good
당신은 너무 좋은 사람이고
And I’m nothing like you
난 당신과 조금도 닮지 않았으니까요

[Verse 3]
Look at you go
당신이 나아가는 걸 봐요
I just adore you
난 그저 그 모습이 사랑스러울 뿐이에요
I wish that I knew
나도 알게되었으면 좋겠어요
What makes you think I'm so special
당신에게 있어 내가 왜 그렇게 특별한 사람이 되었는지요

[Verse 4]
If I could begin to do
내가 만약 당신에게
Something that does right by you
옳은 일을 할 수만 있다면
I would do about anything
난 뭐든지 할 거예요
I would even learn how to love
사랑하는 법이더라도 배울거예요

[Verse 5]
When I see the way you look
시간의 흐름에 흔들리는
Shaken by how long it took
당신의 모습을 볼 때면
I could do about anything
난 뭐든지 할 수 있을 거예요
I could even learn how to love like you
당신처럼 사랑하는 법을 배울 수도 있겠죠

[Outro]
Love like you
당신처럼 사랑하는 법을
Love me, like you
당신이 나를 사랑하는 법을