[가사번역] Emilia Jones, Ferdia Walsh-Peelo - You’re All I Need to Get By

Emilia Jones, Ferdia Walsh-Peelo - You’re All I Need to Get By

You're all I need to get by
당신은 나에게 필요한 전부예요

Like sweet morning dew
달콤한 아침 이슬처럼
I took one look at you
당신에게 눈길을 주었을 뿐인데
And it was plain to see
뻔하게 보였죠
You were my destiny
당신이 나의 운명이라는 게

With my arms open wide
두 팔을 벌려
I threw away my pride
나의 자존심을 버렸죠
I'll sacrifice for you
당신을 위해
Dedicate my life to you
나의 인생을 기꺼이 바칠게요

I will go where you lead
난 당신이 이끄는 곳으로 갈 거예요
Always there in time of need
필요할 때마다 항상 함께할거예요

And when I lose my will
내가 의지를 잃었을 때
You'll be there to push me up the hill
다시 찾도록 거기 있겠죠

There's no, no looking back for us
돌아보는 건 우리 사전에 없는 일이에요
We got love sure 'nough, that's enough
우리에겐 사랑이 있죠, 그걸로 충분해요
You're all, You're all I need to get by
당신은 나에게 필요한 전부예요

Like an eagle protects his nest, for you I'll do my best
독수리가 둥지를 지키듯, 당신을 위해 최선을 다 할 거예요
Stand by you like a tree, dare anybody to try and move me
나무처럼 당신 곁에 서서, 아무도 날 움직일 수 없도록

Darling in you I found
당신으로부터
Strength where I was torn down
쓰러져도 다시 일어날 힘을 찾았어요
Don't know what's in store but together we can open any door
어떤 일이 벌어질지 알 수 없지만 함께라면 부딪힐 수 있어요
Just to do what's good for you and inspire you a little higher
그저 당신에게 더 좋고 더 높은 영감을 주기 위해서요

I know you can make a man out of a soul that didn't have a goal
당신이 목표없던 영혼을 진정한 사람으로 만들 수 있다는 걸 알거든요

Cause we, we got the right foundation and with love and determination
우리에겐 올바른 기초, 사랑, 의지가 있기 때문이죠
You're all, you're all I want to strive for and do a little more
당신이라는 존재가 내가 노력하고 더 나아가게 만드는 이유예요
You're all the joys under the sun wrapped up into one
당신은 태양아래 모든 기쁨과 같아요
You're all I need, you're all I need, you're all I need to get by
당신은 나에게 필요한 전부예요