[가사번역] Jason Chan - You are not Alone

Jason Chan - You are not Alone

Time flies so fast I remember crystal clear last December Christmas eve
시간이 너무 빠르게 흐르고 난 작년 크리스마스 이브가 떠올라

Was nearly time to uncover all the gifts that were underneath the tree
나무 아래 쌓여있던 선물들을 풀어낼 시간이 다가오는 날이었지

Turned off the lights that were glowing, it was time we were going up to sleep
반짝이는 등을 끄고 우린 자야할 시간이었어


We said that we should spare a thought
우린 생각해봐야겠다고 말했지

For all those who wish they had more
더 많은 것을 갖고싶어하는 사람들을 위해서

Where ever there’s somebody, Who doesn’t have nobody
함께있을 사람이 없더라도

Well maybe there’s somebody to fill noel
혹은 캐롤을 채워 줄 누군가가 있더라도

With bright lights and laughter with memories that matter, it’s true
밝은 빛들과 행복한 기억들이 있다는 것, 그게 진짜인거야

That you are not alone
당신은 혼자가 아니라는 것

I'd be happy
난 행복할거야

If we could all laugh gladly
우리가 하나의 큰 가족이 된것처럼

Like we were a big family
즐겁게 웃을수만 있다면

And honestly let’s take time
그리고 시간을 갖자

To be one to reach out to someone brand new
새로운 사람과 또 다른 인연을 맺기 위해서

‘Cause you are not alone
당신은 혼자가 아니니까


This time of year it is easy to forget people sleeping on the streets
매년 이맘때면 거리에서 잠을 청하는 사람들을 잊기가 쉬워져

Bet they would trade tons of presents for a meal and a bed where they can sleep
많은 선물들을 식사거리와 잠을 청할 수 있는 침대로 바꾸겠지

And there are those on their own only hoping for some company
그들 중에는 그저 친구를 원하는 사람들도 있을거야


We said that we should spare a thought
우린 생각해봐야겠다고 말했지

For all those who wish they had more
더 많은 것을 갖고싶어하는 사람들을 위해서


Where ever there’s somebody, Who doesn’t have nobody
함께있을 사람이 없더라도

Well maybe there’s somebody to fill noel
혹은 캐롤을 채워 줄 누군가가 있더라도

With bright lights and laughter with memories that matter, it’s true
밝은 빛들과 행복한 기억들이 있다는 것, 그게 진짜인거야

That you are not alone
당신은 혼자가 아니라는 것

I'd be happy
난 행복할거야

If we could all laugh gladly
우리가 하나의 큰 가족이 된것처럼

Like we were a big family
즐겁게 웃을수만 있다면

And honestly let’s take time
그리고 시간을 갖자

To be one to reach out to someone brand new
새로운 사람과 또 다른 인연을 맺기 위해서

‘Cause you are not alone
당신은 혼자가 아니니까


There’s always room for another one
언제나 다른 사람을 위한 방이 있어

Who’s that knocking at the door?
그 문을 두드리는 사람은 누가될까?


Where ever there’s somebody, Who doesn’t have nobody
함께있을 사람이 없더라도

Well maybe there’s somebody to fill noel
혹은 캐롤을 채워 줄 누군가가 있더라도

With bright lights and laughter with memories that matter, it’s true
밝은 빛들과 행복한 기억들이 있다는 것, 그게 진짜인거야

That you are not alone
당신은 혼자가 아니라는 것

I'd be happy
난 행복할거야

If we could all laugh gladly
우리가 하나의 큰 가족이 된것처럼

Like we were a big family
즐겁게 웃을수만 있다면

And honestly let’s take time
그리고 시간을 갖자

To be one to reach out to someone brand new
새로운 사람과 또 다른 인연을 맺기 위해서

And honestly let’s take time
그리고 시간을 갖자

To be one to reach out to someone brand new
새로운 사람과 또 다른 인연을 맺기 위해서

And honestly let’s take time
그리고 시간을 갖자

To be one to reach out to someone brand new
새로운 사람과 또 다른 인연을 맺기 위해서

‘Cause you are not alone
당신은 혼자가 아니니까