[가사번역] FINNEAS - What They’ll Say About Us

FINNEAS - What They’ll Say About Us

[Verse 1]
You're tired now, lie down
지친 것 같으니, 누워요
I'll be waitin' to give you the good news
깨어나면 좋은 소식을 들려줄게요
It might take patience
인내심이 필요하겠죠

And when you wake up, it won't be over
그리고 당신이 깨어난 뒤에도, 이건 끝나지 않았을거예요
So don't you give up
그러니 포기하지 말아요

[Chorus]
We've got the time to take the world
우린 해결할 수 있는 시간이 있어요
And make it better than it ever was
그러니 전보다 더 좋은 상황을 만들면 되는거예요
That's what they'll say about us
그들은 우리에 대해 그렇게 말할거예요

[Verse 2]
If I say a cliché, it's 'cause I mean it
내가 진부한말을 한다면, 진심이 담겼기 때문이에요
We can't walk away, we gotta get in between it
우린 물러설 수 없기에, 사이로 뛰어들어야만 해요
And when you wake up, we'll grow together
그리고 당신이 깨어난 뒤에도, 우린 함께 성장할거예요
So don't you give up
그러니 포기하지 말아요

[Chorus]
We've got the time to take the world
우린 해결할 수 있는 시간이 있어요
And make it better than it ever was
그러니 전보다 더 좋은 상황을 만들면 되는거예요
That's what they'll say about us
그들은 우리에 대해 그렇게 말할거예요

[Bridge]
I never said it would be easy
이 일이 절대 쉬울 것 같진 않지만
I'm never giving up, believe me
난 절대 포기하지 않을거예요, 나를 믿어요
I used to think the pain would fade, but it never does
고통이 사라질거라고 생각해왔는데, 결코 그렇게 되진 않을거예요

[Outro]
You're tired now, lie down
지친 것 같으니, 누워요
I'll be waitin' to give you the good news
깨어나면 좋은 소식을 들려줄게요
It might take patience
인내심이 필요하겠죠
And if you don't wake up
당신이 만약 깨어나지 않는다면
I'll know you tried to
노력했다고 알아둘게요
I wish you could see him
난 당신이 그를 봤으면 해요
He looks just like you
그는 당신이랑 정말 똑 닮았거든요