[가사번역] Jeris Johnson - cry IF YOU WANNA cry

Jeris Johnson - cry IF YOU WANNA cry


[Verse]
Yea I never would've made a move had I known the way you are
너가 어떻게 지내는지 알았다면, 난 절대 움직이지 않았을거야
Yea we moved a thousand miles apart and you put me in the dark
우린 수천 마일이나 떨어져있는데, 너가 날 어둠속으로 넣어버렸잖아

[Pre-Chorus]
She was broken
그녀는 망가졌고
You were smoking
넌 담배나 피고 있지
On the fourth of July
7월의 4번째날에 말이야
Did it feel good?
기분 좋니?
Was it worth it?
그럴만한 가치는 있고?
You know you took all my time
너가 내 시간 다 가져간 거, 알잖아

[Chorus]
Cry if you wanna cry
그러니 울고 싶다면 울어
You'll never change my mind (mind)
넌 내 마음을 절대 바꾸지 못할거야
So fuck you and I (fuck you and I)
그러니 우리 둘 다 엿 먹으라 해
You'll never see a tear in my eye
넌 내 눈에서 눈물 흐르는 걸 절대 볼 수 없어
Yea you never ever could've changed
그래, 넌 절대로 바뀔 수 없겠지
And I don't wanna stay this way
난 이런 방식으로 살고싶지 않아
So if you wanna cry
그러니 울고 싶다면
Then cry, cry, cry
울어

[Verse]
Yea you left me in a whirlwind now you're begging for my love
넌 날 회오리바람속에 두고 가놓고, 이제와서야 나에게 사랑을 갈구해
And you took apart the best of us and now you're stuck here in the mud
그리고 넌 최고의 우리관계를 앗아가고, 여기 홀로 진흙속에 갇혀있지

[Pre-Chorus]
Shit was broken
이미 망했던건데
You ignored it
넌 그걸 무시했고
And now I'm leaving you behind
난 이제 너로부터 등을 돌리고 있어
Does it feel good?
기분 좋니?
Was it worth it?
그럴만한 가치는 있고?
Now I live my own life
난 이제 나만의 삶을 살거야

[Chorus]
Cry if you wanna cry
그러니 울고 싶다면 울어
You'll never change my mind (mind)
넌 내 마음을 절대 바꾸지 못할거야
So fuck you and I (fuck you and I)
그러니 우리 둘 다 엿 먹으라 해
You'll never see a tear in my eye
넌 내 눈에서 눈물 흐르는 걸 절대 볼 수 없어
Yea you never ever could've changed
그래, 넌 절대로 바뀔 수 없겠지
And I don't wanna stay this way
난 이런 방식으로 살고싶지 않아
So if you wanna cry
그러니 울고 싶다면
Then cry, cry, cry
울어

[Bridge]
Yea when everything ain’t alright
모든 일이 잘 풀리지 않을 때
Move onto a new life (hey)
다른 삶으로 살아보려고
Knowing everything that went wrong
모든 게 다 잘못되고 있는 걸 알지만
Trying to make it feel right
어떻게든 기분이 나아지려고 노력해
So make it feel right
그렇게 기분이 나아지게 만들어

[Chorus]
Cry if you wanna cry
그러니 울고 싶다면 울어
You’ll never change my mind (mind)
넌 내 마음을 절대 바꾸지 못할거야
So fuck you and I (fuck you and I)
그러니 우리 둘 다 엿 먹으라 해
You'll never see a tear in my eye
넌 내 눈에서 눈물 흐르는 걸 절대 볼 수 없어
Yea you never ever could've changed (never ever could've changed)
그래, 넌 절대로 바뀔 수 없겠지
And I don't wanna stay this way (I don't wanna stay this way)
난 이런 방식으로 살고싶지 않아
So if you wanna cry
그러니 울고 싶다면
Then cry, cry, cry
울어