[가사번역] Zendaya - Neverland

Zendaya - Neverland

[Verse 1]
Whenever I was frightened or ever felt alone
내가 겁을 먹거나, 혼자라고 느껴질 때마다
I turned to the night sky at a star I call my own
나는 나 자신이라 부르는 별에서 밤하늘로 시선을 돌려요
Somewhere I could run to, just across the Milky Way
그저 은하수만 거치면 도망갈 수 있는 곳으로요
If you like, I could take you
원한다면, 당신을 데려갈 수 있어요
It's just a lightyear and a day
그저 광년하고 하루일 뿐인걸요

[Chorus]
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
우린 오늘 밤 순수한 달빛이 비추는 바다를 항해할 수 있어요
We can navigate the stars to bring us back home
별을 따라 항해하면 집으로 돌아갈 수도 있죠
In a place so far away
아주 멀리 떨어진 곳에서
We'll be young, that's how we'll stay
우린 나이를 먹지 않을거예요, 그게 우리가 머무는 방식이죠
Every wish is our command
모든 소원이 우리에게 내려진 명령이죠
When we find ourselves in Never, Neverland
우리가 네버랜드에서 서로를 만난다면요

[Verse 2]
Through all my make believe, there's some reality
나의 모든 환상들 사이를 지나 현실도 있죠
In your reflection there's much more than you see, yeah!
당신이 생각했던 것보다 더 많은 걸 볼 수도 있고요
All that you hope for, you hope for today
당신이 오늘을 위해 희망하는 모든 것들
It's the love someone gives you in an unconditional way
그것은 누군가 당신에게 조건없이 사랑을 퍼부어주는 방식이죠

[Chorus]
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
우린 오늘 밤 순수한 달빛이 비추는 바다를 항해할 수 있어요
We can navigate the stars to bring us back home
별을 따라 항해하면 집으로 돌아갈 수도 있죠
In a place so far away
아주 멀리 떨어진 곳에서
We'll be young, that's how we'll stay
우린 나이를 먹지 않을거예요, 그게 우리가 머무는 방식이죠
Every wish is our command
모든 소원이 우리에게 내려진 명령이죠
When we find ourselves in Never, Neverland
우리가 네버랜드에서 서로를 만난다면요

[Bridge]
Picture a land you'll never have seen
한 번도 본 적 없는 섬을 상상해봐요
Where life is eternal and evergreen
영원하고 평생의 삶을 살 수 있는 그런 섬을요
Future of happiness all in your hands
행복으로 가득한 미래가 당신의 손안에 있어요
All in this place I created that I call Neverland
이 곳에 있죠, 네버랜드라 부르는 내가 만든 이 섬에

[Chorus 2]
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
우린 오늘 밤 순수한 달빛이 비추는 바다를 항해할 수 있어요
We can navigate the stars to bring us back home
별을 따라 항해하면 집으로 돌아갈 수도 있죠
In a place so far away
아주 멀리 떨어진 곳에서
We'll be young, that's how we'll stay
우린 나이를 먹지 않을거예요, 그게 우리가 머무는 방식이죠
And with your hand in my hand
내 손에 당신의 손을 잡고
I am closer now to finding Neverland
네버랜드로 가는 길이 멀지 않았어요
And with your hand in my hand
내 손에 당신의 손을 잡고
I am closer now to finding Neverland
네버랜드로 가는 길이 멀지 않았어요