[가사번역] Panicland - Bad Word

Panicland - Bad Word

Hey, hey, say my name, say my name
내 이름을 불러 봐
You more beautiful than everybody else in the game
넌 게임 속 다른 사람들보다 더 아름다워
A good girl with a bad attitude
태도는 불량한데 좋은 여자애지
All dressed up like you Rihanna
리한나처럼 옷을 차려입고는
Work, work, work in the room
방에서 일을 하지

Show me what you got, got
너가 가진 걸 보여 줘
Let it roll right off your tongue, tongue
너의 그 당당한 말투로 말해 봐
Hit me with your best shot
해코지 하지 않을테니까
Tell me off, tell me off, tell me off
화 내면서 비난해 봐

I said hey, so hit me where it hurts (ooh)
난 말해, 그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Hey, so hit me where it hurts (ooh)
그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼

Hey, hey, every touch is a trap
모든 손길은 함정일 뿐이야
I know you got the best of me
넌 나의 최고의 모습만을 봤지
But the rest is up for grabs
하지만 나머지 모습들도 보여줄 수 있는 걸
So blah, blah, your favorite noise
그러니 너가 좋아하는 말들을 지껄여봐
So baby, say my name until you losing your voice
자기야, 목소리를 잃어갈 때까지 내 이름을 불러 봐

Show me what you got, got
너가 가진 걸 보여 줘
Let it roll right off your tongue, tongue
너의 그 당당한 말투로 말해 봐
Hit me with your best shot
해코지 하지 않을테니까
Tell me off, tell me off, tell me off
화 내면서 비난해 봐

I said hey, so hit me where it hurts (ooh)
난 말해, 그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Hey, so hit me where it hurts (ooh)
그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼

Show me what you got, got
너가 가진 걸 보여 줘
Let it roll right off your tongue, tongue
너의 그 당당한 말투로 말해 봐
Hit me with your best shot
해코지 하지 않을테니까
Tell me off, tell me off, tell me off (oh)
화 내면서 비난해 봐

Hey, so hit me where it hurts (ooh)
그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Hey, so hit me where it hurts (ooh)
그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼

I said hey, so hit me where it hurts (ooh)
난 말해, 그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Hey, so hit me where it hurts (ooh)
그러니 아픈 곳을 건드려 봐
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼
Say my name like it's a bad word
내 이름을 불러 봐, 마치 그게 나쁜 단어인것처럼