[가사번역] Hot Chelle Rae, Demi Lovato - Why Don’t You Love Me

Hot Chelle Rae, Demi Lovato - Why Don’t You Love Me

[Verse 1: Ryan Follese]
See, I can't wake up
보시다시피, 일어날 수가 없어
I'm living a nightmare
난 악몽속에서 살아가고 있어
That keeps playing over again
계속해서 반복되며 보여지지
Locked in a room
방 문을 잠궈
So hung up on you
너에게만 집중할 수 있도록
And you're cool with just being friends
그리고 넌 그저 우리가 친구로 지내는데에 참 쿨하게 반응하지

[Pre-Chorus: Ryan Follese]
Left on the sidelines
방관만 하고 있어
Stuck at a red light
빨간불 속에 갇혀
Waiting for my time
내 시간이 되길 기다려
And I can't see
난 볼 수도 없지

[Chorus: Ryan Follese]
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?
Touch me
날 만져 줘
Tell me I'm your everything
내가 너의 모든 것이라고 말해 줘
The air you breathe
너가 숨쉬는 공기라고 말해 줘
Why don't you love me, baby?
왜 날 사랑하지 않는거야, 자기야?
Open up your heart tonight
오늘 밤 너의 마음을 열어 줘
'Cause I could be all that you need, oh
오늘 밤엔 너가 필요로 하는 모든 것이 될 테니까
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?

[Verse 2: Demi Lovato]
See, I'm just too scared
보시다시피, 난 그저 너에게 진실을 말하는 것이
To tell you the truth
너무 무서울 뿐이야
'Cause my heartache can't take anymore
내 심장은 온갖 상처와 멍들로부터
Broken and bruised
더 이상 버틸 수가 없거든
Longing for you
너를 향한 그리움
And I don't know what I'm waiting for
그리고 난 뭘 위해 기다리고 있는지 모르겠어

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Left on the sidelines
방관만 하고 있어
Stuck at a red light
빨간불 속에 갇혀
Waiting for my time
내 시간이 되길 기다려
So just tell me
그러니 그냥 말해 줘

[Chorus: Ryan Follese & Demi Lovato]
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?
Touch me
날 만져 줘
Tell me I'm your everything
내가 너의 모든 것이라고 말해 줘
The air you breathe
너가 숨쉬는 공기라고 말해 줘
Why don't you love me, baby?
왜 날 사랑하지 않는거야, 자기야?
Open up your heart tonight
오늘 밤 너의 마음을 열어 줘
'Cause I could be all that you need, oh
오늘 밤엔 너가 필요로 하는 모든 것이 될 테니까

[Bridge: Demi Lovato & Ryan Follese]
Why don’t you give me a reason?
왜 나에게 이유를 설명하지 않는거야?
(Give me a reason)
Please tell me the truth
제발 진실을 말해 줘
(Please tell me the truth)
You know that I’ll keep believing
내가 계속 믿을 거 알잖아
(I’ll keep believing)
‘Til I’m with you
너와 함께 있을때까지

[Chorus: Ryan Follese & Demi Lovato]
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?
Kiss me
나에게 키스해 줘
I can feel your heart tonight
오늘 밤 난 너의 마음을 느낄 수 있어
It's killing me
날 정말 미치게 만들더라
So, why don't you love me?
그러니, 왜 날 사랑하지 않는거야?
Touch me
날 만져 줘
Tell me I'm your everything
내가 너의 모든 것이라고 말해 줘
The air you breathe
너가 숨쉬는 공기라고 말해 줘
And why don't you love me, baby?
왜 날 사랑하지 않는거야, 자기야?
Open up your heart tonight
오늘 밤 너의 마음을 열어 줘
'Cause I could be all that you need, oh
오늘 밤엔 너가 필요로 하는 모든 것이 될 테니까

[Outro: Ryan Follese & Demi Lovato]
Why don't you love me?
왜 날 사랑하지 않는거야?
Why don't you love me? (Oh)
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Why don't you love me?