[가사번역] Wallows - OK

Wallows - OK

[Verse 1: Dylan Minnette]
I know you so well
난 널 너무 잘 알아
You know that I can tell the slightest difference in your facial expression
너의 표정이 약간만 바뀌어도 알아차릴 수 있는 걸 알잖아
Don't tell me nothing's on your mind
아무런 생각이 없다고 하지 말아 줘
If we're honest, it will all be fine
우리가 서로 솔직하다면, 분명 다 괜찮을거야
I'm someone who likes to talk things through
난 뭐든 말로 하는 걸 좋아하는 사람이거든
The hardest thing is getting it out of you
가장 힘든 일은 너한테 그런 말을 듣는 거지만
I should sit back and give you a break
잠시 너로부터 등을 돌리고 시간을 줘야할 것 같아
Let you close your perfect eyes
너의 그 마음을 계속해서 숨길 수 있도록

[Chorus: Dylan Minnette]
'Cause there's no need to explain
굳이 설명할 필요가 없거든
I know what you want to say (Ooh)
난 너가 무슨 말을 하고 싶은지 알아
We could just say, "Goodnight", if you think that's alright
만약 너가 괜찮다고 생각하면 우린 그저 “잘 자” 하면 되는거니까
There's no need to explain
굳이 설명할 필요가 없어
I know that we can relate
난 우리 관계가 어떻게 유지되는지 알아
Can we get up and try to feel okay again?
우리 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있을까?
Okay

[Verse 2: Dylan Minnette]
I'm getting too close
난 더 가까워져 가
You say you love me most
넌 날 가장 사랑한다고 하지
It's hard to trust it even though I want to
그렇게 믿고 싶으면서도, 그렇게 믿으려는 게 좀 어렵네
Need to get this shit out of my head
이 망할 것들을 내 머릿속에서 내보내야겠어
Before I flip this on myself instead
내가 나에게 죄책감을 덮어씌우기 전에
Please come over here
내 옆으로 와 줘
Lay your head right down
너의 머리를 기대고
Don't make a sound
말하지는 말아 줘
I hear you loud and clear
난 널 이해할 수 있어

[Chorus: Dylan Minnette]
There's no need to explain
굳이 설명할 필요는 없어
I know what you want to say
난 너가 무슨 말을 하고 싶은지 알아
We could just say, "Goodnight", if you think that's alright
만약 너가 괜찮다고 생각하면 우린 그저 “잘 자” 하면 되는거니까
There's no need to explain
굳이 설명할 필요가 없어
I know that we can relate
난 우리 관계가 어떻게 유지되는지 알아
Can we get up and try to feel okay again?
우리 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있을까?
Can we get up and try to feel okay again?
우리 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있을까?
Okay

[Bridge: Dylan Minnette]
If we know we love each other, what's the concern?
우리가 서로 사랑하는 걸 알면, 걱정할 게 뭐가 있어?
Found with or without separation is what I've learned
헤어지든, 헤어지지 않았든, 내가 배울 수 있던 건
I'd wait for an hour, or I'd wait for a year
몇 시간이 지나도, 몇 년이 지나도, 난 널 위해 기다릴거라는 사실이야
Is your opinion on it something I want to hear?
그 말에 대한 너의 의견이 내가 듣고 싶은 말일까?
I know you never lie, but I self-sabotage
너가 거짓말하지 않을 걸 알지만, 난 나 자신을 괴롭혀왔어
I know your love isn't just a mirage
너의 사랑이 그저 신기루같은게 아닌 걸 알아
But I tend to panic if I can't reach out and grab it
하지만 나에게 와닿지 않는다면, 난 미쳐버릴지도 몰라
I need to get out all these bad habits
이런 나쁜 습관으로부터 벗어나야 할 필요가 있어

[Chorus: Dylan Minnette]
There's no need to explain
굳이 설명할 필요는 없어
I know what you want to say
난 너가 무슨 말을 하고 싶은지 알아
We could just say, "Goodnight", if you think that's alright
만약 너가 괜찮다고 생각하면 우린 그저 “잘 자” 하면 되는거니까
There's no need to explain
굳이 설명할 필요가 없어
I know that we can relate
난 우리 관계가 어떻게 유지되는지 알아
Can we get up and try to feel okay again?
우리 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있을까?
Can we get up and try to feel okay again? (Hey)
우리 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있을까?

[Outro: Dylan Minnette]
We can get up and try to feel okay again
우린 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있어
We can get up and try to feel okay again
우린 다시 일어서서 괜찮다고 느낄 수 있어
Okay