[가사번역] Johnny Orlando - See You

Johnny Orlando - See You

I was with my friends
난 친구와 있었어
We missed the last train
우린 마지막 기차를 놓쳤고
Ran into your friends
너의 친구들을 마주쳤지만
And they pretended
아무것도 바뀌지 않았다는 듯이
Like nothing had changed
행동을 했지
Like everything’s alright
마치 모든 게 괜찮다는 듯이
I shoulda texted before I called you
너한테 전화하기 전에 문자를 보내야겠지
I sent you a message
문자를 보냈는데
Maybe you missed it or it never went through
아마 넌 까먹었거나, 잘못 보내진 것 같아
But it's been one of those nights
하지만, 그건 그날 밤만 그런 건 아니었지

Oh I know it’s late and you hate that I do this
시간이 많이 늦었지, 그리고 너는 이러는 날 싫어하겠지
Maybe it’s foolish but....
바보같겠지만,

I don’t wanna talk about us
난 우리사이에 대해 말하고 싶지 않아
I just wanna talk about how you’ve been lately
난 그저 너가 요즘 어떻게 지냈는지에 대해 얘기하고 싶어
I don’t wanna get my hopes up
희망을 져버리고 싶진 않아
Thinking that we’ll ever be together someday
언젠가는 우리가 함께하겠지 라고 생각해
I don’t need anything from you
너로부터 무언가가 필요하다는 게 아니야
And I know it’s a little too soon
또 조금 서둘렀다는 것도 알아
But you and I you and I you and I you and I loved once
근데 너와 나는 한때 사랑했었잖아
And I just wanna see you
난 그냥 널 보고싶어

Nobody said this
아무도 얘기해주지 않아
Would ever be easy the way that we left it
우리가 떠난 방식이 그렇게 쉬웠다는 것에 대해서
Would have such an influence on me
그리고 그게 나에게 영향을 미칠거라는 것에 대해서
Wish I could turn back time
시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠어

Oh I know it’s late and you hate that I do this
시간이 많이 늦었지, 그리고 너는 이러는 날 싫어하겠지
Maybe it’s foolish but....
바보같겠지만,

I don’t wanna talk about us
난 우리사이에 대해 말하고 싶지 않아
I just wanna talk about how you’ve
been lately
난 그저 너가 요즘 어떻게 지냈는지에 대해 얘기하고 싶어
I don’t wanna get my hopes up
희망을 져버리고 싶진 않아
Thinking that we’ll ever be together someday
언젠가는 우리가 함께하겠지 라고 생각해
I don’t need anything from you
너로부터 무언가가 필요하다는 게 아니야
And I know it’s a little too soon
또 조금 서둘렀다는 것도 알아
But you and I you and I you and I you and I loved once
근데 너와 나는 한때 사랑했었잖아
And I just wanna see you
난 그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어

Oh I know it’s late and you hate that I do this
시간이 많이 늦었지, 그리고 너는 이러는 날 싫어하겠지
Maybe it’s foolish but....
바보같겠지만,

I don’t wanna talk about us
난 우리사이에 대해 말하고 싶지 않아
I just wanna talk about how you’ve been lately
난 그저 너가 요즘 어떻게 지냈는지에 대해 얘기하고 싶어
I don’t wanna get my hopes up
희망을 져버리고 싶진 않아
Thinking that we’ll ever be together someday
언젠가는 우리가 함께하겠지 라고 생각해
I don’t need anything from you
너로부터 무언가가 필요하다는 게 아니야
And I know it’s a little too soon
또 조금 서둘렀다는 것도 알아
But you and I you and I you and I you and I loved once
근데 너와 나는 한때 사랑했었잖아
And I just wanna see you
난 그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어
I just wanna see you
그냥 널 보고싶어