[가사번역] Drax Project - Catching Feelings

Drax Project - Catching Feelings
​
[Intro: Shaan Singh - Drax Project]
Yeah
​
[Verse 1: Matiu Walters - Six60]
Caught up in a dream that I just thought was passing through
그냥 스쳐 지나갈거라고 생각했던 꿈에 사로잡혀버렸어
Coloured in with vivid memories of me and you
너와 나에 대한 생생한 기억들로 채워져있었지
And on a moonlit night
그리고 난 달빛이 비치는 밤에
I’ve never seen stars this bright
이렇게까지 별이 밝은 날을 본 적이 없어
No I can’t help it
어쩔 수가 없네
​
[Chorus: Both, Matiu ]
I’ve been catching feelings over you
널 향해 감정이 사로잡혀버렸는데
I hope you catch them too
너도 그랬으면 좋겠어
I hope you catch them too
너도 그랬으면 좋겠어
I’ve been going crazy over you (I’ve been going crazy)
너에게 미쳐버렸는데
And I hope you’re crazy too
너도 그랬으면 좋겠어
I hope you’re crazy too
너도 그랬으면 좋겠어
​
[Post-Chorus: Both, Matiu]
Ooh-ooh-ooh
Crazy too
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-yeah
​
[Verse 2: Shaan]
Got me running wild in fantasy
날 환상에서 뛰놀게 만들었지
Like you won’t believe, mm
넌 믿을 수 없겠지만
I caught a glimpse of what I failed to see
내가 보지 못했던 걸 잠깐 보았어
And that’s all I need
그리고 그게 나에게 필요한 전부야
I don’t wanna let more time slide
난 더 이상 시간을 낭비하고 싶진 않아
I’d trade in a thousand nights
오직 너를 위해서라면
For just one with you
수 많은 밤들을 내어줄 순 있겠지만
​
[Chorus: Both, Shaan, Matiu]
I’ve been catching feelings over you
널 향해 감정이 사로잡혀버렸는데
I hope you catch them too (You catch them too)
너도 그랬으면 좋겠어
I hope you catch them too (Yeah)
너도 그랬으면 좋겠어
I’ve been going crazy over you
너에게 미쳐버렸는데
I hope you’re crazy too
너도 그랬으면 좋겠어
I hope you’re crazy too
너도 그랬으면 좋겠어
​
[Post-Chorus: Both, Matiu]
Ooh-ooh-ooh
Crazy too
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
​
[Bridge: Shaan]
I've been catching feelings over you
널 향해 감정이 사로잡혀버렸는데
And I hope you catch them too
너도 그랬으면 좋겠어
And I hope you catch them too
너도 그랬으면 좋겠어
I've been catching feelings over you
널 향해 감정이 사로잡혀버렸는데
And I hope you catch them too
너도 그랬으면 좋겠어
​
[Outro: Shaan, Matiu]
Oh-oh-oh-yeah
I've been catching
너에게 잡혀버렸지
And I've been going crazy over you
또한 너에게 미쳐버렸지
And I've been catching feelings
그리고 내 감정은 사로잡혀버렸어
And I've been going crazy
난 미쳐버렸지
I've been, I've been, I've been catching feelings, over you
널 향해 감정이 사로잡혀버렸어