[가사번역] The Unlikely Candidates - Novocaine

The Unlikely Candidates - Novocaine

[Verse 1]
Novocaine
노보카인 (*마취제의 일종)
I keep it coming so I feel no pain
계속 맞기때문에 고통을 느끼지 못해
I tell my girl that I'ma change my ways
이젠 바뀌겠다고 말했지만
She knows I'm never gonna change (Change)
그녀는 내가 절대 바뀌지 않을 걸 알아
Same old shit
언제나 똑같아
Runnin' my mouth until she busts my lip
그녀는 내가 말 하는 도중에 입을 틀어막지
So many problems, you can take your pick
수 많은 문제가 있어서, 골라서 불평할 수 있지
I know I'm never gonna change (Change)
나도 내가 절대 바뀌지 않을 걸 알아

[Pre-Chorus]
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
I'll let you down if you let me too close
날 너무 가까이 한다면, 내가 널 실망시킬 거야
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
You'll catch me runnin' away then you'll know
너가 도망가고 있는 날 붙잡는다면, 알게되겠지

[Chorus]
I can't change
난 바뀔 수 없어
Guess you could blame it on my left side brain
그 놈의 논리 탓을 할 수도 있겠지
I should know better but you know I know, I know
그러면 안되는 걸 알아, 하지만 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을거라는 걸

Got no shame
부끄러움은 없어
Spent all my money soon as I got paid
돈은 받자마자 다 써 버렸지
I should know better but you know I know, I know
내가 더 잘 알겠지만, 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을거라는 걸

[Verse 2]
Wonder why
궁금하네
The party's over soon as I arrive
내가 도착하자마자 파티는 끝이 났잖아
Must have done something in a former life
전생에 무슨 짓을 한 게 틀림없어
And I don't really wanna change
그리고 난 정말로 바뀌고 싶지 않아
Change

[Pre-Chorus]
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
I'll let you down if you let me too close
날 너무 가까이 한다면, 내가 널 실망시킬 거야
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
You'll catch me runnin' away then you'll know
너가 도망가고 있는 날 붙잡는다면, 알게되겠지

[Chorus]
I can't change
난 바뀔 수 없어
Guess you could blame it on my left side brain
그 놈의 논리 탓을 할 수도 있겠지
I should know better but you know I know, I know
그러면 안되는 걸 알아, 하지만 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을거라는 걸

Got no shame
부끄러움은 없어
Spent all my money soon as I got paid
돈은 받자마자 다 써 버렸지
I should know better but you know I know, I know
내가 더 잘 알겠지만, 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을거라는 걸
Change

[Bridge]
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
I'll let you down if you let me too close
날 너무 가까이 한다면, 내가 널 실망시킬 거야
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
You'll catch me runnin' away then you'll know
너가 도망가고 있는 날 붙잡는다면, 알게되겠지

I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
I'll let you down if you let me too close
날 너무 가까이 한다면, 내가 널 실망시킬 거야
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
You'll catch me runnin' away then you'll know
너가 도망가고 있는 날 붙잡는다면, 알게되겠지

I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
I'll let you down if you let me too close
날 너무 가까이 한다면, 내가 널 실망시킬 거야
I am what I am
내가 나 자체잖아
I know what I know
난 나를 알아
You'll catch me runnin' away then you'll know
너가 도망가고 있는 날 붙잡는다면, 알게되겠지

[Chorus]
I can't change
난 바뀔 수 없어
Guess you could blame it on my left side brain
그 놈의 논리 탓을 할 수도 있겠지
I should know better but you know I know, I know
그러면 안되는 걸 알아, 하지만 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을거라는 걸

Well, got no shame
뭐, 부끄러움은 없어
Spent all my money soon as I got paid
돈은 받자마자 다 써 버렸지
I should know better but you know I know, I know
그러면 안되는 걸 알아, 하지만 너도 알잖아
I ain't ever gonna change
난 절대 바뀌지 않을 거라는 걸

Change