[가사번역] BANNERS - Someone To You

BANNERS - Someone To You

I don't wanna die or fade away
난 죽거나 사라지고 싶지 않아
I just wanna be someone
그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I just wanna be someone
그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
Dive and disappear without a trace
다이빙을 하고 흔적 없이 사라져버려
I just wanna be someone
그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶을 뿐인데
Well, doesn't everyone?
모두 그런 생각 안 드나?

And if you feel the great dividing
너가 다른 사람들과 너무 다르다고 생각할 때
I wanna be the one you're guiding
너가 이끌어주는 한 사람이 되고 싶어
'Cause I believe that you could lead the way
난 너가 잘 이끌어 나갈 수 있다고 믿거든

I just wanna be somebody to someone, oh
난 그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I wanna be somebody to someone, oh
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I never had nobody and no road home
나에겐 아무도 없고, 날 인도해 줄 사람도 없었어
I wanna be somebody to someone
그래서 누군가에겐 의미있는 사람이 되고싶어

And if the sun's upset and the sky goes cold
만약 해가 꺼지고 하늘이 차가워진다면
Then if the clouds get heavy and start to fall
그리곤 구름이 무거워져서 떨어지게 된다면
I really need somebody to call my own
난 부를만한 누군가가 필요해
I wanna be somebody to someone
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이

I don't even need to change the world
세상을 바꿀 수 있는 기회같은 건 필요 없어
I'll make the moon shine just for your view
오직 너의 시야를 위해서 달이 빛나도록 해 줄게
I'll make the starlight circle the room
방 안에 별빛이 빛나도록 해 줄게

And if you feel like night is falling
너가 만일 밤이 깊어진다고 생각한다면
I wanna be the one you're calling
너가 불러주는 한 사람이 되어주고 싶어
'Cause I believe that you could lead the way
난 너가 잘 이끌어 나갈 수 있다고 믿거든

I just wanna be somebody to someone, oh
난 그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I wanna be somebody to someone, oh
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I never had nobody and no road home
나에겐 아무도 없고, 날 인도해 줄 사람도 없었어
I wanna be somebody to someone
그래서 누군가에겐 의미있는 사람이 되고싶어

And if the sun's upset and the sky goes cold
만약 해가 꺼지고 하늘이 차가워진다면
Then if the clouds get heavy and start to fall
그리곤 구름이 무거워져서 떨어지게 된다면
I really need somebody to call my own
난 부를만한 누군가가 필요해
I wanna be somebody to someone
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이

The kingdom come, the rise, the fall
세계가 만들어지면, 좋다가도 망할 수 있어
The setting sun above it all
태양이 언제나 그 위를 자리했었지
I just wanna be somebody to you
난 그저 너에게 그런 의미있는 사람이 되고싶어

I just wanna be somebody to someone, oh
난 그저 누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I wanna be somebody to someone, oh
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
I never had nobody and no road home
나에겐 아무도 없고, 날 인도해 줄 사람도 없었어
I wanna be somebody to someone
그래서 누군가에겐 의미있는 사람이 되고싶어

And if the sun's upset and the sky goes cold
만약 해가 꺼지고 하늘이 차가워진다면
Then if the clouds get heavy and start to fall
그리곤 구름이 무거워져서 떨어지게 된다면
I really need somebody to call my own
난 부를만한 누군가가 필요해
I wanna be somebody to someone
누군가에게 의미있는 사람이 되고싶어
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이
Someone to you
너에게 의미있는 사람이