[가사번역] The Reklaws - I Do Too

🥑The Reklaws - I Do Too🥑
​
​
[Verse 1]
Mistakes we're gonna make 'em
우리가 만들어 낼 실수들과
Chances gonna take 'em
우리에게 주어질 기회들을
Walls try and break 'em down
우리를 가로막을 벽들이 무너뜨리려 하겠죠
Time we're gonna steal it
우리가 보낼 시간들은
Love like a drug gonna deal it
마약처럼 사랑을 하며 거래를 하겠죠
That high I wanna feel it, now
난 그 사랑을 지금 느끼고 싶어요
I've been talking to the stars
난 어둠을 뚫고 지나가서
Been reaching through the dark
별들에게 말하곤 했었어요
Been holding out my heart
내 마음은 변하지 않을거라고
​
[Chorus]
Do you ever lie awake at night,
뜬눈으로 밤을 지새우며
Staring up at a lonely sky
외로운 밤하늘을 바라본 적이 있나요
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
별들이 돌멩이처럼 당신에게 떨어질까 궁금해하면서요
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
Do you ever wanna run away,
당신의 신념을 잃을까 두려워
Get scared you'll lose your faith
멀리 도망가고 싶었던 적이 있나요
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
모든 것이 당신을 막으려 하고, 당신을 두고 떠나려고 하죠
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
We all got more questions than answers,
우린 항상 답보다 질문을 더 많이 얻죠
Dreams to big too lose
꿈은 이루기엔 너무 컸기에
Sometimes you worry too much
당신은 가끔 걱정을 너무 많이 해요
Yeah I do too
나도 그렇거든요
​
[Verse 2]
Everybody's got beautiful, we all got scars
모든 사람들은 아름답고, 각자의 상처를 가지고 있어요
Why hide behind a filter, you're a perfect work of art
왜 좋은 것만 보여주려하나요, 당신은 하나의 완벽한 예술 작품인데
What on earth are we here for
우리가 여기 존재하는 이유는 뭘까요
What happens next
다음엔 무슨 일이 일어날까요
For all the things I think I know
세상에 존재하는 건 너무 많아서
There's so much I don't get
내가 알고 있다고 생각한 것들도 이해가 안돼요
​
[Chorus]
Do you ever lie awake at night,
뜬눈으로 밤을 지새우며
Staring up at a lonely sky
외로운 밤하늘을 바라본 적이 있나요
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
별들이 돌멩이처럼 당신에게 떨어질까 궁금해하면서요
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
Do you ever wanna run away,
당신의 신념을 잃을까 두려워
Get scared you'll lose your faith
멀리 도망가고 싶었던 적이 있나요
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
모든 것이 당신을 막으려 하고, 당신을 두고 떠나려고 하죠
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
We all got more questions than answers,
우린 항상 답보다 질문을 더 많이 얻죠
Dreams to big too lose
꿈은 이루기엔 너무 컸기에
Sometimes you worry too much
당신은 가끔 걱정을 너무 많이 해요
Yeah I do too
나도 그렇거든요
​
[Bridge]
I've been up all night just steady shouting at the ceiling
난 천장에 대고 소리를 지르면서 밤을 지새워왔어요
Staring down my demons, need something to believe in
악마를 바라보며, 믿을 것이 필요하다고 생각했죠
I've been up all night just steady shouting at the ceiling
난 천장에 대고 소리를 지르면서 밤을 지새워왔어요
Staring down my demons, need something to believe in
악마를 바라보며, 믿을 것이 필요하다고 생각했죠
Something to believe in
믿을 수 있는 무언가가
​
[Chorus]
Do you ever lie awake at night,
뜬눈으로 밤을 지새우며
Staring up at a lonely sky
외로운 밤하늘을 바라본 적이 있나요
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
별들이 돌멩이처럼 당신에게 떨어질까 궁금해하면서요
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
Do you ever wanna run away,
당신의 신념을 잃을까 두려워
Get scared you'll lose your faith
멀리 도망가고 싶었던 적이 있나요
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
모든 것이 당신을 막으려 하고, 당신을 두고 떠나려고 하죠
Yeah I do too
나도 그런 적이 있거든요
We all got more questions than answers,
우린 항상 답보다 질문을 더 많이 얻죠
Dreams to big too lose
꿈은 이루기엔 너무 컸기에
Sometimes you worry too much
당신은 가끔 걱정을 너무 많이 해요
Yeah I do too
나도 그렇거든요
​
Yeah I do too
나도 그렇거든요