[가사번역] Sia - Original

🥑Sia - Original🥑
​
​
[Verse 1]
Boom, woke me from a sleep
잠에서 깨어나
Boom, woke me from a dream
꿈에서 깨어나
Boom, got me on my feet
몸을 일으키고
Boom, think the birds who sing
노래하는 새들에 대해 생각을 하죠
​
[Pre-Chorus]
I'm here to try anything
난 뭐든 해보려고 여기 있어요
I'm done with the suffering
괴로움은 이제 그만 겪을래요
It's time to stand up and sing
이젠 일어서서 노래할 시간이에요
For my life
나의 삶을 위해
I'm here now to try it all
난 모든 것을 시도해보려고 여기 있어요
I'm ready to take a fall
떨어질 것도 감수하고 있어요
'Cause I'm an original
난 독창적이니까요
Why deny it?
그걸 왜 부정하는거죠?
​
[Chorus]
And I won't waste my life being typical
난 내 삶을 평범하게 보내진 않을거예요
I'ma be original, even when it's difficult
난 독창적인 사람이 될 거예요, 설령 그게 어렵더라도요
And I won't change myself when they tell me, "No"
그들이 나에게 “안돼” 라고 말할 때, 난 스스로를 바꾸지 않을거예요
I'ma be original, I'ma be original
난 독창적이고, 하나뿐인 특별한 사람이 될 거니까요
Nah, I won't waste my life being typical
난 내 삶을 평범하게 보내진 않을거예요
I'ma be original, even when it's difficult, oh
난 독창적인 사람이 될 거예요, 설령 그게 어렵더라도요
And I won't change myself when they tell me, "No"
그들이 나에게 “안돼” 라고 말할 때, 난 스스로를 바꾸지 않을거예요
I'ma be original, I'ma be original
난 독창적이고, 하나뿐인 특별한 사람이 될 거니까요
​
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original
난 독창적이고 특별한 사람이 될 거예요
​
[Verse 2]
Boom, run toward the light
빛을 향해 달려요
Boom, I'm ready to fight
난 싸울 준비가 되었어요
Boom, the dear ones that live inside
나의 내면에는 소중한 것들이 있어요
Boom, I faced the darkest night
난 어두운 밤을 대면했죠
​
[Pre-Chorus]
I'm here to try anything
난 뭐든 해보려고 여기 있어요
I'm done with the suffering
괴로움은 이제 그만 겪을래요
It's time to stand up and sing
이젠 일어서서 노래할 시간이에요
For my life
나의 삶을 위해
I'm here now to try it all
난 모든 것을 시도해보려고 여기 있어요
I'm ready to take a fall
떨어질 것도 감수하고 있어요
'Cause I'm an original
난 독창적이니까요
Why deny it?
그걸 왜 부정하는거죠?
​
[Chorus]
And I won't waste my life being typical
난 내 삶을 평범하게 보내진 않을거예요
I'ma be original, even when it's difficult
난 독창적인 사람이 될 거예요, 설령 그게 어렵더라도요
And I won't change myself when they tell me, "No"
그들이 나에게 “안돼” 라고 말할 때, 난 스스로를 바꾸지 않을거예요
I'ma be original, I'ma be original
난 독창적이고, 하나뿐인 특별한 사람이 될 거니까요
Nah, I won't waste my life being typical
난 내 삶을 평범하게 보내진 않을거예요
I'ma be original, even when it's difficult, oh
난 독창적인 사람이 될 거예요, 설령 그게 어렵더라도요
And I won't change myself when they tell me, "No"
그들이 나에게 “안돼” 라고 말할 때, 난 스스로를 바꾸지 않을거예요
I'ma be original, I'ma be original
난 독창적이고, 하나뿐인 특별한 사람이 될 거니까요
​
[Outro]
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)
난 독창적이고, 특별한 사람이 될 거예요
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh)
난 독창적이고, 특별한 사람이 될 거예요