[가사번역] Mason Murphy - Wake Me Up

Mason Murphy - Wake Me Up

You're so irreplaceable
당신은 세상에 하나뿐인 존재예요
And everybody knows i want you
내가 당신을 원한다는 걸 모두가 알죠
But i've always been
하지만 난 항상
So invisible to you
당신의 눈에 띄지 않아요
But i'm just waiting on you
그래도 당신을 기다릴거예요
To pull back the curtains
커튼을 열고

And i've been standing on the sidelines
가만히 서서 쳐다보고 있을거예요
Waiting till the time's right
당신을 내것으로 만들기
To make you mine
딱 좋은 시간이 올때까지요

Cause ever since the first time
당신이 내 세상을 열어준
You opened up my world I
그 첫 순간부터
Just can't seem to close my eyes and sleep
눈을 감고 잠을 이룰수가 없어요
I'm locked inside this daydream
난 이 몽상속에 갇혀있어요
Don't need any saving
구원은 필요없어요
But I need you to wake me up
하지만 당신이 깨워줬으면 해요

My imagination
내 상상력은
Is chasing after innocent love
순수한 사랑을 쫓고 있어요
But i've been wasting
하지만 난
So much time living on cloud nine
행복한 상상으로 시간을 너무 많이 낭비하고 있어요

Am i the only one who dreamed this up
나 혼자 이런 꿈을 꾸고 있는 건가요?
And i've been standing on the sidelines
가만히 서서 쳐다보고 있을거예요
Waiting till the time's right
당신을 내것으로 만들기
To make you mine
딱 좋은 시간이 올때까지요

Cause ever since the first time
당신이 내 세상을 열어준
You opened up my world I
그 첫 순간부터
Just can't seem to close my eyes and sleep
눈을 감고 잠을 이룰수가 없어요
I'm locked inside this daydream
난 이 몽상속에 갇혀있어요
Don't need any saving
구원은 필요없어요
But I need you to wake me up
하지만 당신이 깨워줬으면 해요

Oh and when I fall asleep
그리고 내가 잠에 든다면
I'm dreaming that you think of me
당신이 날 생각해주는 꿈을 꾸고 있을 거예요
But if you're just too cool
하지만 만약 당신이 정말 냉정한 사람이라면
I won't be your fool
당신의 바보가 되지만은 않을거예요
Oh and when I fall asleep
그리고 내가 잠에 든다면
I'm dreaming that you think of me
당신이 날 생각해주는 꿈을 꾸고 있을 거예요
But if you're just too cool
하지만 만약 당신이 정말 냉정한 사람이라면
I won't be your fool
당신의 바보가 되지만은 않을거예요

Cause ever since the first time
당신이 내 세상을 열어준
You opened up my world I
그 첫 순간부터
Just can't seem to close my eyes and sleep
눈을 감고 잠을 이룰수가 없어요
I'm locked inside this daydream
난 이 몽상속에 갇혀있어요
Don't need any saving
구원은 필요없어요
But I need you to wake me up
하지만 당신이 깨워줬으면 해요

Oh and when I fall asleep
그리고 내가 잠에 든다면
I'm dreaming that you think of me
당신이 날 생각해주는 꿈을 꾸고 있을 거예요
But if you're just too cool
하지만 만약 당신이 정말 냉정한 사람이라면
I won't be your fool
당신의 바보가 되진 않을거예요
Oh and when I fall asleep
그리고 내가 잠에 든다면
I'm dreaming that you think of me
당신이 날 생각해주는 꿈을 꾸고 있을 거예요
But if you're just too cool
하지만 만약 당신이 정말 냉정한 사람이라면
I won't be your fool
당신의 바보가 되진 않을거예요