[가사번역] Charlie Puth - Light Switch

Charlie Puth - Light Switch

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
Why you callin' at 11:30
11시 반에 전화는 왜 건거야
When you only wanna do me dirty?
나를 그저 더럽히고 싶은 그 시간에
But I hit right back
하지만 난 모른 척 했지
'Cause you got that-that, yeah
넌 그걸 얻었으니
Why you always wanna act like lovers?
왜 항상 연인인 것처럼 구는거야?
But you never wanna be each others'
그러면서 연인이 되고 싶어하지도 않잖아
I say, "Don't look back"
난 말해 "뒤 돌아 보지 마"
But I go right back and
하지만 난 바로 돌아버리고

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized
최면에 걸려버려
You're the one that I can't deny
너만이 내가 부정할 수 없는 한 사람이야
Every time that I say I'm gonna walk away
난 항상 떠나겠다고 말해도 그러지 못 해

[Chorus]
You turn me on like a light switch
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
Now, I don't wanna fight this (No)
지금은 저항하고 싶지 않아
You know how to just make me want
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까
You turn me on like a light switch
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
You got me in a tight grip (Yeah)
넌 날 꽉 붙잡아 버렸어
You know how to just make me want you, baby
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까

[Verse 2]
Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')
너가 떠나면서 스트레스도 같이 줄 때마다
When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')
내가 매달리는 걸 좋아하는거니?
But I can't stay mad when you walk like that, no
하지만 너가 그렇게 걸어나가면 어떻게 화를 내니
Why you always wanna act like lovers?
왜 항상 연인인 것처럼 구는거야?
But you never wanna be each others'
그러면서 연인이 되고 싶어하지도 않잖아
I say, "Don't look back"
난 말해 "뒤 돌아 보지 마"
But I go right back and
하지만 난 바로 돌아버리고

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)
최면에 걸려버려
You're the one that I can't deny (Can't deny)
너만이 내가 부정할 수 없는 한 사람이야
Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)
난 항상 떠나겠다고 말하지만 그러지 못 해

[Chorus]
You turn me on like a light switch
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
Now, I don't wanna fight this (No)
지금은 저항하고 싶지 않아
You know how to just make me want
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까
You turn me on like a light switch (Switch)
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
You got me in a tight grip (Grip)
넌 날 꽉 붙잡아 버렸어
You know how to just make me want you, baby
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까

[Post-Chorus]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
이리 와서 너가 하는 짓을 보여 줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)
넌 내가 널 계속 원하길 바라잖아
Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)
이리 와서 너가 하는 짓을 보여 줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
넌 내가 널 계속 원하길 바라잖아

[Bridge]
You turn me on like a light switch
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
Now, I don't wanna fight this
지금은 저항하고 싶지 않아
You know how to just make me want to
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까

[Chorus]
You turn me on like a light switch
너가 몸을 움직일 때마다
When you're movin' your body around and around
넌 날 조명마냥 달아오르게 만들어
You got me in a tight grip
넌 날 꽉 붙잡아 버렸어
You know how to just make me want you, baby
넌 어떻게 해야 내가 널 원하게 만드는 지 아니까

[Post-Chorus]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
이리 와서 너가 하는 짓을 보여 줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)
넌 내가 널 계속 원하길 바라잖아
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
이리 와서 너가 하는 짓을 보여 줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
넌 내가 널 계속 원하길 바라잖아