[가사번역] Andnew - Like A Stranger

Andnew - Like A Stranger

It’s been a year and half
일 년 하고도 반 년이 더 지났지
But I can’t get over your love
하지만 난 너의 사랑을 잊지 못해
It seems like you had moved on
내가 너의 전화를 기다리고 있을 때
While I still wait for your calls
넌 마치 이미 잊은 것 같아 보이는데
Oh tell me, don’t you miss
말해 줘, 그립지 않니
All the moments we shared
우리가 나눴던 모든 순간들 말이야
How can we be strangers when our days aren’t over
우리의 날들이 끝나지 않았는데 어떻게 남이 되겠어

No matter how much I try
내가 얼마나 노력했든 그건 상관없어
No matter how long I cry
내가 얼마나 울었든 그건 상관없어
All the pieces of you hold me back
너와의 추억들이 날 놓아주지 않거든

Have we gone way too far off
너의 손길로 나의 모든 밤을 채우기엔
To fill all my night with your touch
우린 너무 멀리 와버린걸까
When will we meet each other
우리가 다시 만나게 된다면
That day I’ll break down apart
난 아마 그 자리에서 무너질거야
What I want is
내가 원하는 건
Hope you don’t
너가 자주 뿌렸던
Wear the perfume that
향수를
You used to put on
쓰지 않았으면 하는 거야
So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼
So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼

If I could ever take it back
다시 되돌아 갈 수만 있다면
I would never sit on that seat
난 그 자리에 앉지 않았을거야
Cause you’re so deep inside of me
너가 내 눈을 바라본 순간부터
Since the day you looked in my eyes
넌 이미 내 머릿속에 깊게 자리를 잡았으니까
You were mine, but now I
넌 내것이었지만, 지금 난
Can’t even say good night baby
잘 자라는 말조차도 못하고 있어
How can I live without you when you’re in my heart
내 마음속에 너가 있는데 어떻게 너 없이 살 수 있을까

No matter how much I try
내가 얼마나 노력했든 그건 상관없어
No matter how long I cry
내가 얼마나 울었든 그건 상관없어
All the pieces of you hold me back
너와의 추억들이 날 놓아주지 않거든

Have we gone way too far off
너의 손길로 나의 모든 밤을 채우기엔
To fill all my night with your touch
우린 너무 멀리 와버린걸까
When will we meet each other
우리가 다시 만나게 된다면
That day I’ll break down apart
난 아마 그 자리에서 무너질거야
What I want is
내가 원하는 건
Hope you don’t
너가 자주 뿌렸던
Wear the perfume that
향수를
You used to put on
쓰지 않았으면 하는 거야
So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼
So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼

What should I do
어떻게 해야할까
Cause without you
너가 없다면
I stay up all night long
난 밤새도록 깨어있을텐데

What should I do
어떻게 해야할까
You are always in my eyes
넌 언제나 너만을 바라봤는데
I’m nothing on my own
나 혼자는 아무것도 아닌데

Have we gone way too far off
너의 손길로 나의 모든 밤을 채우기엔
To fill all my night with your touch
우린 너무 멀리 와버린걸까
When will we meet each other
우리가 다시 만나게 된다면
That day I’ll break down apart
난 아마 그 자리에서 무너질거야

What I want is
내가 원하는 건
Hope you don’t
너가 자주 뿌렸던
Wear the perfume that
향수를
You used to put on
쓰지 않았으면 하는 거야

So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼
So that I can walk pass you
너를 그냥 지나칠 수 있도록
Just like a stranger
마치 낯선 사람인 것처럼