[κ°€μ‚¬λ²ˆμ—­] Lauv - Chasing Fire

2020. 2. 9. 16:54ㆍ73#Song

728x90

Lauv - Chasing Fire

[Verse 1]
I wanna hate you 'cause I still love you
널 λ―Έμ›Œν•˜κ³  μ‹Άμ–΄, 아직도 μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆκ±°λ“ 
And it's weighing on my chest
그리고 그건 λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ 무겁게 λ§Œλ“€μ–΄
We keep our bodies tied together
우린 λ‹€μŒμ— 일어날 μœ„κΈ°λ₯Ό μ΄κ²¨λ‚΄κΈ°μœ„ν•΄
To ignore what's coming next
μ„œλ‘œμ˜ λͺΈμ„ 묢은 채 μžˆμ§€

[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
ν•œλ°€μ€‘μ— 널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³€ ν–ˆμ§€
But I couldn't bring myself to say goodbye
ν•˜μ§€λ§Œ 차마 μž‘λ³„μΈμ‚¬λŠ” ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄
I was driving you home in the middle of the night
ν•œλ°€μ€‘μ— 널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³€ ν–ˆμ§€
And there's no good way, yeah there's no good way
아무리 생각해도 더 쒋은 방법은 μ—†μ—ˆκ±°λ“ 

[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길은 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
λ„Œ λ‚΄κ°€ λ†“μΉ˜κ³ μ‹Άμ§€ μ•Šμ€ 무언가λ₯Ό 가지고 μžˆμž–μ•„
It's like dancing when the song's already over
마치 λ…Έλž˜λŠ” λλ‚¬λŠ”λ° 좀을 μΆ”κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ
Moving without getting any closer, oh
λ‚˜μ•„κ°€κ³  μžˆμ§€λ§Œ κ±°λ¦¬λŠ” μ’ν˜€μ§€μ§ˆ μ•Šμ•„
I'm chasing fire when I'm running after you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길은 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„

[Verse 2]
I wanna feel you, really feel you
널 느끼고 μ‹Άμ–΄, κ°„μ ˆν•˜κ²Œ 느끼고 μ‹Άμ–΄
Not just hold you close at night
밀쀑에 널 λŒμ–΄μ•ˆλŠ” κ±Έλ‘  λΆ€μ‘±ν•˜κ±°λ“ 
We keep our bodies tied together
우린 λ¨Έλ¦Ώμ†μ˜ 생각듀을 λ¬΄μ‹œν•˜κΈ°μœ„ν•΄
To ignore what's on our minds, yeah
μ„œλ‘œμ˜ λͺΈμ„ 묢은 채 μžˆμ§€

[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
ν•œλ°€μ€‘μ— 널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³€ ν–ˆμ§€
But I couldn't bring myself to say goodbye
ν•˜μ§€λ§Œ 차마 μž‘λ³„μΈμ‚¬λŠ” ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄
I was driving you home in the middle of the night
ν•œλ°€μ€‘μ— 널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³€ ν–ˆμ§€
And there's no good way, yeah there's no good way
아무리 생각해도 더 쒋은 방법은 μ—†μ—ˆκ±°λ“ 

[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길은 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
λ„Œ λ‚΄κ°€ λ†“μΉ˜κ³ μ‹Άμ§€ μ•Šμ€ 무언가λ₯Ό 가지고 μžˆμž–μ•„
It's like dancing when the song's already over
마치 λ…Έλž˜λŠ” λλ‚¬λŠ”λ° 좀을 μΆ”κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ
Moving without getting any closer, oh
λ‚˜μ•„κ°€κ³  μžˆμ§€λ§Œ κ±°λ¦¬λŠ” μ’ν˜€μ§€μ§ˆ μ•Šμ•„
I'm chasing fire when I'm running after you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길을 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„

[Post-Chorus]
Keep chasing fire
κ³„μ†ν•΄μ„œ λΆˆμ„ μ«“μ•„κ°€
No other way, no other way
λ‹€λ₯Έ 방법은 μ—†μ–΄
Keep chasing fire
κ³„μ†ν•΄μ„œ λΆˆμ„ μ«“μ•„κ°€
No other way, no other way
λ‹€λ₯Έ 방법은 μ—†μ–΄

[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
ν•œλ°€μ€‘μ— 널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³€ ν–ˆμ§€
But I couldn't bring myself to say goodbye
ν•˜μ§€λ§Œ 차마 μž‘λ³„μΈμ‚¬λŠ” ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄
I was driving you home
널 μ§‘κΉŒμ§€ νƒœμ›Œλ‹€μ£Όκ³  μžˆμ–΄
Even if I go, even if I stay
λ‚΄κ°€ λ– λ‚˜λ“ , λ‚¨μ•„μžˆλ˜κ°„μ— 말이야

[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길은 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
λ„Œ λ‚΄κ°€ λ†“μΉ˜κ³ μ‹Άμ§€ μ•Šμ€ 무언가λ₯Ό 가지고 μžˆμž–μ•„
It's like dancing when the song's already over
마치 λ…Έλž˜λŠ” λλ‚¬λŠ”λ° 좀을 μΆ”κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ
Moving without getting any closer, oh
λ‚˜μ•„κ°€κ³  μžˆμ§€λ§Œ κ±°λ¦¬λŠ” μ’ν˜€μ§€μ§ˆ μ•Šμ•„
I'm chasing fire when I'm running after you
널 λΆ™μž‘μœΌλŸ¬ κ°€λŠ” 길은 마치 λΆˆμ„ μ«“λŠ” 것 κ°™μ•„

[Post-Chorus]
Keep chasing fire
κ³„μ†ν•΄μ„œ λΆˆμ„ μ«“μ•„κ°€
No other way, no other way
λ‹€λ₯Έ 방법은 μ—†μ–΄
Keep chasing fire
κ³„μ†ν•΄μ„œ λΆˆμ„ μ«“μ•„κ°€
No other way, no other way
λ‹€λ₯Έ 방법은 μ—†μ–΄