[가사번역] Never Shout Never - Lovesick

Never Shout Never - lovesick

[Line 1: Christofer Drew]
Dear, I wrote you a song
당신을 위해 노래를 썼어
Despite the fact, you did me wrong
너가 잘못한 게 틀림없는데도
And dear, I don't know
당신에게 무슨 일이 있는 건지
What the hell is going on with you
알 수도 없지만
But something ain't right
잘못된 일인 건 알겠어

[Chorus: Christofer Drew]
You tell me that you love me
방금까지 날 사랑한다고 해놓고
Then you go and leave me
날 떠나버렸잖아
Why you doin this to me
왜 그런 짓을 한 거야
Baby I'm lovesick
상사병에 걸려버렸잖아
I just can't eat
뭘 먹을 수도 없고
Just can't sleep
잠도 잘 수가 없어
Can't do much of anything at all
아무것도 할 수가 없잖아
Cause I'm sick and in love
완전히 푹 빠져버렸거든
With you, dear
당신에게

[Line 2: Christofer Drew]
Dear, I wrote you this song
당신을 위해 이 노래를 썼어
In hopes that you would sing along
당신이 홀로 부르길 바라면서
And dear, I'd be working my ass off for you
당신을 위해 목빠지게 일도 할 수 있어
Cause something ain't right
뭔가 잘못된 것 같으니까

[Chorus]
Tell me that you love me
날 사랑한다고 해놓고
Then you go and leave me
날 떠나버렸잖아
Why you doin this to me
왜 그런 짓을 한 거야
Baby I'm love, ooh ooh, sick
상사병에 걸려버렸잖아
Just can't eat
뭘 먹을 수도 없고
Just can't sleep
잠도 잘 수가 없어
Can't do much of anything at all
아무것도 할 수가 없잖아
Cause I'm sick and in love
완전히 푹 빠져버렸거든

You tell me that you love me
날 사랑한다고 해놓고
Then you go and leave me
날 떠나버렸잖아
Why you doin this to me
왜 그런 짓을 한 거야
Baby I'm lovesick
상사병에 걸려버렸어
I just can't eat
뭘 먹을 수도 없고
Just can't sleep
잠도 잘 수가 없어
Can't do much of anything at all
아무것도 할 수가 없잖아
Cause I'm sick and in love with you, dear
당신에게 완전히 푹 빠져버렸으니까