[가사번역] CaRter - Jasper Avenue

CaRter - Jasper Avenue

[Verse 1]
Maybe I’ll find a love again
아마 난 다시 사랑을 찾아 나설지도 몰라
But until that time
그 때가 오기까지
I’ll be in my mind
난 내 마음속에 있을거야
Thinking how is it to feel again
다시 그런 감정을 느낀다면 어떨지 생각해 봐
'Cause I gave it all
난 모든 걸 주는 사람이었으니까
Just to watch it fall
그냥 떨어지는 걸 보려고
Baby don’t you know
넌 모르겠지
Could it be I’m so tired of going out
밖에 나가는 것에도 너무 지쳤어
No desire
나가고 싶지 않아
There’s so much strangers in this room
이 방에 낯선 사람이 너무 많아
So I ask myself what I’m doing here
그래서 난 스스로 물어 ‘나 뭐하고 있는거야?’
Answer is it’s never been that clear
그 답이 한 번도 확실하게 온 적이 없지
I don’t belong in this room
난 이 곳에 속해있지 않아

[Chorus]
But I’m drunk right now on Jasper Avenue
하지만 난 지금 재스퍼 에비뉴에서 취해있어
And I don’t wanna hear
듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
Ain’t no other way
방법이 없지
To make it all disappear
모든 걸 없던일로 만드는 그런 방법
So I don’t wanna hear
그래서 난 듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
'Cause damn it I miss you too
왜냐면 나도 미치도록 너가 그립거든
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워

[Verse 2]
And are you sitting at home by yourself
넌 지금 홀로 집 앞에 앉아있을까
Or are you just like me wandering through hell
아니면 나처럼 지옥을 헤매고 있을까
Doing anything to never face the truth
진실을 마주하지 않기 위해 뭐든 해 봐
Like I loved you so
내가 널 사랑했던 것처럼
And I still do
그리고 난 아직도 널 사랑해
Could it be we got tired?
어쩌면 지쳤던 걸까?
Picking fights down to the wire
끝까지 싸웠던 그 상황에 말이야
Now I’m alone in this room
이제 난 이 방에 혼자 있어
So I ask myself what I’m doing here
그래서 난 스스로 물어 ‘나 뭐하고 있는거야?’
Answer is it’s never been that clear
그 답이 한 번도 확실하게 온 적이 없지
I don’t belong in this room
난 이 곳에 속해있지 않아

[Chorus]
But I’m drunk right now on Jasper Avenue
하지만 난 지금 재스퍼 에비뉴에서 취해있어
And I don’t wanna hear
듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
Ain’t no other way
방법이 없지
To make it all disappear
모든 걸 없던일로 만드는 그런 방법
So I don’t wanna hear
그래서 난 듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
'Cause damn it I miss you too
왜냐면 나도 미치도록 너가 그립거든
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워

[Bridge]
And I don’t evanesce her yet
난 아직 그녀를 지우지 못했어
It feels like poison and regret
마치 해롭게 느껴지고 후회가 밀려와
All of the things that we say
우리가 말하는 모든것들이
All of the times we’ve brushed away
우리가 받아들이기 싫어했던 모든 시간들이
Yeah I’m hurting
그래, 난 괴로워
Yeah I’m hurting
그래, 난 괴로워

[Pre-Chorus]
But I’m drunk right now on Jasper Avenue
하지만 난 지금 재스퍼 에비뉴에서 취해있어
And I don’t wanna hear
듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
Ain’t no other way
방법이 없지
To make it all disappear
모든 걸 없던일로 만드는 그런 방법
So I don’t wanna hear
그래서 난 듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을

[Chorus]
But I’m drunk right now on Jasper Avenue
하지만 난 지금 재스퍼 에비뉴에서 취해있어
And I don’t wanna hear
듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
Ain’t no other way
방법이 없지
To make it all disappear
모든 걸 없던일로 만드는 그런 방법
So I don’t wanna hear
그래서 난 듣고싶지 않아
Wanna hear that you miss me
너가 날 그리워한다는 그 말을
'Cause damn it I miss you too
왜냐면 나도 미치도록 너가 그립거든
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워
I miss you too
나도 너가 그리워