[가사번역] Etham - Running Out

Etham - Running Out

Don't have the time to
난 돌파구를 찾을 때 까지
Wait for a breakthrough
기다릴 시간이 없어
I'm tired of losing patience with you
너에 대한 인내심이 바닥을 보이고 있어
It's a cycle of pain we've been through, oh no
우리가 겪는 고통의 순환일 뿐이지

But I can’t hate you
하지만 난 널 미워할 수 없어
But I can’t save you
그러면서 널 지켜줄 수도 없어
Once again I'm stuck here in the middle of
언젠가는 또 다시 갇혀있겠지
Wanting to let go
계속 붙잡아두고 싶으면서도
Needing to keep hold
놓아버리고 싶다는 생각속에서
There's no end
끝이 없을 뿐이야
Once again you walk in
그리고 다시 너가 걸어 들어오면
And I'm running out
난 한계를 느끼지
Out of time, out of breathe, out of space
시간도, 호흡도, 공간도
Out of words, out of things I can say
단어도 못 뱉지, 할 말을 잃었기에
Out of hope, yeah, 'cause you never change
희망도 다 없어졌어, 넌 절대 바뀌지 않을테니까
Once again you walk in
다시 너가 걸어들어와
And I'm running out
그리고 난 다시 한계를 느껴
Out of places to hide in my head
내 생각을 숨길 수 있는 곳도
Out of ways to forgive what you said
너가 했던 말을 용서할 방법도 없어
It’s a fight and I've got no defense
다 싸움으로 이어질 뿐이고 난 무방비상태일 뿐이야
Once again you walk in
다시 너가 걸어들어와
And I'm running out
그리고 난 다시 한계를 느껴
And I'm running out
난 다시 한계를 느껴

Promise comes freely, broken too easy
약속은 자유로워서, 깨기엔 너무 쉽지
Don't show me feelings that you never meant
너가 한 번도 보낸 적 없는 편지처럼
They're just letters that you never sent, oh
진심이 아니었던 감정들을 나에게 보여주지 말아 줘

But I can’t hate you
하지만 난 널 미워할 수 없어
But I can’t save you
그러면서 널 지켜줄 수도 없어
Once again I'm stuck here in the middle of
언젠가는 또 다시 갇혀있겠지
Wanting to let go
계속 붙잡아두고 싶으면서도
Needing to keep hold
놓아버리고 싶다는 생각속에서
There's no end
끝이 없을 뿐이야
Once again you walk in
그리고 다시 너가 걸어 들어오면
And I'm running out
난 한계를 느끼지
Out of time, out of breathe, out of space
시간도, 호흡도, 공간도
Out of words, out of things I can say
단어도 못 뱉지, 할 말을 잃었기에
Out of hope, yeah, 'cause you never change
희망도 다 없어졌어, 넌 절대 바뀌지 않을테니까
Once again you walk in
그리고 다시 너가 걸어 들어오면
And I'm running out
그리고 난 다시 한계를 느껴
Out of places to hide in my head
내 생각을 숨길 수 있는 곳도
Out of ways to forgive what you said
너가 했던 말을 용서할 방법도 없어
It’s a fight and I've got no defense
다 싸움으로 이어질 뿐이고 난 무방비상태일 뿐이야
Once again you walk in
또 다시 넌 다시 걸어 들어오지

Somethings are better left forgotten
어떤 것들은 차라리 잊어버리는 게 더 나아
Some things you wish you didn't want them
너가 원하지 않았던 그런 일들 같은 것 말이야
Take you to hell and back again, oh, no, no
그렇게 죽을 고생을 다시 겪게 만들다니

'Cause I can’t hate you
난 널 미워할 수 없으니까
But I can’t save you, oh
그러면서 널 지켜줄 수도 없으니까
Wanting to hold back
계속 붙잡아두고 싶으면서도
Needing to let go
놓아버리고 싶기도 해
Oh, so I'm running out
그래서 난 한계를 느껴
Out of time, out of breathe, out of space
시간도, 호흡도, 공간도
Out of words, out of things I can say
단어도 못 뱉지, 할 말을 잃었기에
Out of hope, yeah, 'cause you never change
희망도 다 없어졌어, 넌 절대 바뀌지 않을테니까
Once again you walk in
언젠가 너가 다시 걸어 들어오면
And I'm running out
난 다시 한계를 느껴
Out of places to hide in my head
내 생각을 숨길 수 있는 곳도
Out of ways to forgive what you said
너가 했던 말을 용서할 방법도 없어
It’s a fight and I've got no defense
다 싸움으로 이어질 뿐이고 난 무방비상태일 뿐이야
Once again you walk in
언젠가 너가 다시 걸어 들어오면
And I'm running out, oh, no
난 다시 한계를 느껴

Once again you walk in
언젠가 너가 다시 걸어 들어오면
And I'm running out, oh, yeah
난 다시 한계를 느껴
I'm running out, running out
난 한계를 느껴