[가사번역] The Score - Stronger

The Score - Stronger

[Verse 1]
I don't do this for the riches
부를 누리기 위해 이 짓을 하는 게 아니야
I'm infected, my condition
난 감염됐어, 내 상태를 봐
Is I'm always in my head
난 내 머릿속에 항상 있긴 할까?
These words are my religion
이런 말들이 나의 믿음이 되고
I'm obsessed, it's by decision
난 강박관념에 사로잡혔지, 다 내가 결정한거야
I'ma do this 'til I'm dead
난 이 짓을 죽을때까지 하겠지

[Pre-Chorus]
Set me on fire
날 불 위에 놓아 줘
Set me on, set me on fire (Whoa, whoa-oh)
날 불 위에 놓아 줘
I'm still alive
그래도 난 살아있지
I'm still ali- I'm still alive (Whoa)
그래도 난 살아있지
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Higher, faster, everlasting
더 높게, 더 빠르게, 영원히
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Higher, faster, never-crashing
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

[Chorus]
Stronger
강하게
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Stronger
강하게
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

[Verse 2]
I do this with conviction
언제나 확신을 가지고 행동해
I write truths and never fiction
진실만을 작성하고 절대 소설을 쓰진 않아
My disease is what you fed
나의 질병은 너가 나에게 건낸 것이며
I can't stop with my ambition
난 이 야망을 멈출 수가 없어
Like a missile on a mission
마치 임무에 주어진 미사일처럼
I'm a force that you will dread
나는 너가 두려워 할 힘인거지

[Pre-Chorus]
Set me on fire
날 불 위에 놓아 줘
Set me on, set me on fire (Whoa, whoa-oh)
날 불 위에 놓아 줘
I'm still alive
그래도 난 살아있지
I'm still ali- I'm still alive (Whoa)
그래도 난 살아있지
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

[Chorus]
Stronger
강하게
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Stronger
강하게
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

[Bridge]
Bet you thought that I was dead
넌 내가 죽었다고 생각했겠지
But I'm not dead
하지만 난 죽지 않았는 걸
I'm not dead
난 죽지 않았는 걸
Bet you thought that I was dead
넌 내가 죽었다고 생각했겠지
But I'm not dead
하지만 난 죽지 않았는 걸
I'm not dead
난 죽지 않았는 걸

Stronger, stronger, everlasting
강하게, 강하게, 영원히
Higher, faster, never-crashing
더 높게, 더 빠르게, 한 번도 본 적 없겠지
Stronger, stronger, everlasting
강하게, 강하게, 영원히
Higher, faster, never-crashing
더 높게, 더 빠르게, 한 번도 본 적 없겠지
Bet you didn't think that I'd come back to life

[Chorus]
Stronger
강하게
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Stronger
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

[Outro]
Stronger
강하게
(Bet you thought that I was dead, but I'm not dead, I'm not dead)
넌 내가 죽었다고 생각했겠지만, 난 죽지 않았어
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지
Stronger
강하게
(Bet you thought that I was dead, but I'm not dead, I'm not dead)
넌 내가 죽었다고 생각했겠지만, 난 죽지 않았어
(Stronger, stronger, stronger, stronger)
Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아올거라고 생각하지 못했겠지